榴弹炮

He has visited Afghanistan three times and ordered more equipment, including armoured vehicles and howitzers.

古登堡已出访阿富汗三次，订购了更多的包括装甲车、榴弹炮在内的装备。

General Sorbier is to be in readiness to advance on the word being given, with all the howitzers of the artillery of the Guards against either of the enemy's fortifications.

第三兵团炮兵司令富歇将军要把第三、第八兵团的榴弹炮，共计十六尊，安置在担任轰击敌人左方工事的炮兵阵地两侧，此处共有炮四十尊。

The guns themselves were to bring up the rear of the convoy.

榴弹炮本身则由车队带走。

Buildable On-map Howizters now take 60 seconds to build (from 90s).

可建造的105榴弹炮建造时间从90秒减少为60秒。

The Canadian Army Group Royal Artillery (equivalent to a US Field Artillery brigade) proceeded to defeat the counterattack.

值得庆幸的是，加拿大的皇家炮兵群（规模相当于美国的炮兵旅）用榴弹炮击退了德军的这次装甲冲击。

Feb-2005. Friday. I was a forward observer radio operator for the 282 field artillery battalion.

我是一名前282野战炮营的无线电操作手，105mm榴弹炮。

Taking it into account that this metal incendiary agent will be applied to the firebomb of PL96 122mm howitzer, the parameters (such as shape, size etc.) of the burning torch are also researched through experiments.

针对此种金属燃烧剂要应用于PL96式122毫米榴弹炮燃烧弹中，该论文还为燃烧炬的形状、尺寸等参数的确定进行了具体试验研究。

The main armament of the SH1 is a 155mm/52-calibre howitzer, which can fire a range of ammunitions developed by NORINCO, including: Extended-Range, Full-Bore, Rocket-Assisted, High-Explosive and Extended-Range Full-Bore, Base-Bleed, High-Explosive.

SH1的主要武器是155 mm/52倍口径榴弹炮，能发射多种由中国北方工业总公司发展的弹药，包括：增-程，全-内径，火箭助推，高爆（ERFB- RA/HE）弹药和增-程，全-内径，底-排，高爆弹药。

The Archer concept is the further development of the Bofors manufactured artillery gun 155 mm howitzer 77B, in which the gun's gun carriage is mounted on an articulated hauler from Volvo.

弓箭手系统的整体概念是安装在一辆Vovlo重型运输车上的Bofors制造的155mm 77B型榴弹炮。

Parry's howitzers rendered yeoman service; before the end of the day his 18 guns had fired 49 missions delivering 1,431 105mm rounds.

帕里少校的榴弹炮营表现出了上乘水准：当天之内他的18门榴弹炮执行了49次炮击任务、发射了1，431发105毫米炮弹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。