榜样

Yet, to list these paragons from today's perspective is already to presage the demise of the belief in their inevitable victory.

然而，今天我们列举这些榜样，则已经预示着在它们无可争辩的胜利中信念的死亡。

Noddings' caring theory focuses on "people first",the modeling of teachers and the role of moral emotion,the establishment of moral relationship,as well as the moral education mode based on life.

诺丁斯的关心理论强调以人为本与教师的榜样作用，重视道德情感的作用与道德关系的建立，并倡导生活化的道德教育模式。

As far as moral education is concerned, Noddings doubts the cognitive pattern of moral education dominated by scientism, cognitivism, and male-centered cultural tradition. Her caring moral education theory stresses the respect for each student's life, the emphasis on students' feeling and experiencing, the highlighting of teachers' function as caring models, and the insistence in practicing; meanwhile, her theory has raised four approaches to moral education, namely, modeling, dialogue, practice, and confirmation.

就道德教育而言，她质疑受科学主义、唯认知主义和男性中心文化传统支配的道德认知教育模式，她的关怀道德教育理论强调对学生生命的尊重、对学生体验和感受的重视、教师的榜样作用和道德教育的实践性特征，同时以现象学的方法细致探讨了道德教育的四种方法：以身作则、对话、实践和认可。

As far as moral education is concerned, Noddings doubts the cognitive pattern of education of morality dominated by scientism, cognitivism, and male-centered cultural tradition. Her caring moral education theory stresses the respect for each student"s life, the emphasis on students" feeling and experiencing, the highlighting of teachers function as caring models, and the insistence in practicing; meanwhile, her theory has raised four approaches to moral education, namely, modeling, dialogue, practice, and confirmation.

就道德教育而言，她质疑受科学主义、唯认知主义和男性中心文化传统支配的道德认知教育模式，她的关怀道德教育理论强调对学生生命的尊重、对学生体验和感受的重视、教师的榜样作用和道德教育的实践性特征，同时以现象学的方法细致探讨了道德教育的四种方法：以身作则、对话、实践和认可。

In this arena, the development of a humanized monoclonal antibody against the HER2 protein as adjuvant therapy for early HER2-positive breast cancer ranks as one of the most satisfying and powerful examples of translational medicine to date.

在这一领域中，作为早期HER2阳性乳腺癌辅助疗法的一种抗HER2蛋白的人源化单克隆抗体，其成功开发是迄今为止最令人满意和有力的&转译医学&榜样。

So, when you at school, never ridiculed around those customs and customs of the students, because they may be the future students gathered on the main characters, but also you on your re-educate mm example.

所以，当你在学校的时候，千万不要讥笑身边那些俗又俗的同学，因为他们很可能就是将来同学聚会上的主角，也是你mm对你进行再教育的榜样。

I was hoping the reunion of 2005 could end this void, yet it did not happen due to your absence.

你一定是父母孝顺的儿子，弟妹仰望的榜样，是全家的骄傲

Your station is giving an excellent example of modern and complete radio station by transmitting with more than 40 languages and having 3600 regular listeners.

贵台用40多种语言广播，在世界各地拥有3600多个听众俱乐部，成为现代广播的典范，特别是贵台阿拉伯语广播为密切与全世界听众的联系树立了榜样。

Now they are trying to make you follow the trail they have blazed when what you should be doing is following their example by blazing your own trail.

现在他们想让你跟着他们已经辉煌过的足迹走，而此时你要做的，则是以他们为榜样，走出你自己辉煌的路。

Figure of poineering China year is example, it is boundless force, it is sure to lead again new do poineering work tide.

创业中国年度人物就是榜样，就是无穷的力量，它必将再一次引领新一次创业浪潮。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。