榜样

To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was "Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

这倒不像布切尔先生，他在代表英格兰队踢球时在场上用头撞击突尼斯队队员，从而给别人树立了多么好的榜样！

At present, many students in university embrace the utilitarian motivation for affiliation to the CCP. It must result in their anomic behaviors after joining the party and could not exert their social model function.

目前许多大学生抱着功利化的入党动机，必将造成他们入党后的种种失范行为，起不到一个党员的社会榜样作用，从而对党和国家的前途，对社会的良性发展造成极大负面影响。

There are pioneers around the world who have already provided a model for holding an artistic, photographic and academic forum or exhibition in a uniquely symbolic city with limited capabilities and a relatively peaceful environment: the Basel Art Expo, the Arle Photography Festival, and the Yamagata Film Festival.

举办艺术、摄影或学术上某种形式的会、展，在世界范围内，许多先行者已经作出了很好的榜样，如：巴赛尔艺术博览会、阿尔勒摄影节、日本山形纪录片节等。

The babes here would refer to those who seem to be foolish and uneducated in this world.

在耶稣的时代，祭司和利未人被犹太人看为是圣洁无瑕的榜样。

They set an example for IRA, the Basques, Northern Cyprus, Iraq's Kurds and many other separatists who also want to declare independence and thus set the relative stability ablaze.

他们为爱尔兰共和军，巴斯克人，北塞浦路斯人，伊拉克的库德人以及许多其他独立派做了个榜样，他们也想宣布独立，并因此也在相对稳定的局面下点了把火。

It is un-Pauline to set Jewish Christians up as an example to Gentile converts Baur, op.

这是联合国波利娜设置犹太基督徒作为一个榜样詹蒂莱转换

In the cantons where they were harsh to the poor, he said: Look at the people of Briancon!

对某一乡的居民，他常叙说邻乡的榜样。在那些对待穷人刻薄的镇上，他说

In fact, models are choosen for the purpose of studying and they conform to the value of the choosers.

事实上，榜样因具有符合主体价值取向的优秀品质而被选取为学习的目标。

For example, the music company EMI enlisted ageing crooners to back its campaign for the length of copyright for sound recordings in Europe to be extended from 50 to 95 years, following America's lead. The study rejects this.

譬如，百代音乐公司招募过气的歌手去支持它关于录音带版权有效期的活动，要求欧洲以美国为榜样，将有效期从50年延长到95年，但遭到了这份研究报告的反对。

Dads were main role models for 25 percent of the women.

有25%的妇女认为父亲是自己主要的行为榜样。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。