榜样

They made a great show of maintaining good relations with their daughter-in-law and trumpeted their exemplary stance and sense of justice.

他们尽他们可能的努力，去与儿媳保持良好的关系；并且明确地表明以他们自己为榜样的立场，及坚持正义的姿态。

They made a great show of maintaining good relations with their daughter-in-law and trumpeted their exemplary stance and sense of justice.

他们把极力跟儿媳妇的关系维持的很好，鼓吹自己的模范榜样和正义感。

The model of the great man stimulates vainer natures to imitate him outwardly or to surpass him; in addition, all great talents have the fateful quality of stifling many weaker forces and seeds, and seem to devastate the nature around them.

伟人的榜样激起天性虚荣的人们作表面的模仿或竞赛。此外，一切伟大的天才还有一种厄运，便是窒息了许多较弱的力量和萌芽，似乎把自己周围的自然弄得荒凉了。

After the "reform of MingZhi ", Japan followed the example of Europe and America and began its process of westernizing.

明治维新后，日本又以欧美为榜样，在&求知识于世界&口号的指引下，迅速成为资本主义强国。

Let us all be wise builders and role models.

让我们都成为好的行为榜样。

This greatly increases the urgency for parents and carers to get their example 100 per cent right.

这就大大促使家长们和看护人员急切地为孩子树立百分之百正确的榜样。

My commanders told me they wanted me to have a leadership role at the school.

我的司令官告诉我他们想让我在学校里起到榜样的作用。

Most of the legislators followed the lead of the governor.

大多数的国会议员以州长为榜样。

The power of examples is endless, and this should not be too many objections.

榜样的力量是无穷的，这应该没有太多的异议。

The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.

根据尼日利亚的债务管理高层官员Mansur Muhtar的说法，Guaranty Trust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。