榜样

Her brave decision reverberates through history as an example to us all.

她的勇敢决定作为我们大家的榜样而名垂千古。

Suppose, for the sake of our example that the interest rate reverts to a rate of 25%.

譬如，为了我们的榜样，利率归还率为25%。

On the basis of understanding their psychological characteristics , their psychological fears and doubts are dispelled, and their self - esteems are resumed, and their collective sence of honour and sense of rights and wrongs are heightened, and their ability of resisting attruction is strengthened through using the educational ways to throw all teacher's emotions into them, to guide action accond-ing to circumstances and to combine rewords with punishments, thus their bad characters are corrected, and then they can grow healthily.

根据心理学的基本原理找出其行为产生的原因，在了解他们心理特点的基础上，通过倾情教育，榜样示范教育，因势利导，奖惩并用等方法，使他们消除疑惧心理，恢复自尊心，增强集体荣誉感和是非观，强化抗诱力，从而消除他们的不良品德并使其得以健康地成长。

The list of examples can vary from muscle cars to skateboards to quads and motor bikes.

榜样的名单可以改变肌肉的滑板车的四边形和摩托车。

In compliance with an usage coeval with the existence of our Federal Constitution, and sanctioned by the example of my predecessors in the career upon which I am about to enter, I appear, my fellow-citizens, in your presence and in that of Heaven to bind myself by the solemnities of religious obligation to the faithful performance of the duties allotted to me in the station to which I have been called.

同胞们，自联邦宪法制定以来即已形成一种惯例，历届总统就职之时都要进行宣誓，我即将就任总统，在此我谨遵循这一惯例，仿效各位前人的榜样，在你们和上帝的面前，庄严宣誓信守神圣的义务，忠实履行我蒙召出任的总统一职所应承担的各项职责。

Sister Lotus, dressed in a see-through blouse and tight jeans with spangles on the thighs, said she had quit her job at a publishing house since the publicity exploded.

芙蓉姐姐说，出名以后她已辞去了在出版社的工作，打着表示谦虚的手势，她宣布她准备写一本书，内容是激励年轻人以她为榜样，面对困难不要放弃。

Sister Lotus, dressed in a see-through blouse and tight jeans with spangles on the thighs, said she had quit her job at a publishing house since the publicity exploded.

身穿透明上衣、牛仔的芙蓉姐姐表示，自从媒体开始炒她，她就辞去了在出版社的工作，但她刚刚写完了一本书，在书中，她敦促中国的年轻人以她为榜样，即使身处逆境，也不要放弃。

A recent incident caught on videotape during a model/rival session illustrates the point: Griffin, while trying to say "paper," splutters "ay-uhr."

最近一段在&榜样/对手&模式训练中偶然拍摄下来的录像证明了这一点：格里芬在试图说&纸&的时候，仓促间只&哎——呃&地叫了一声。

Indeed, the FCC is free to punish a show for an episode in which a character discusses how important, yet difficult, it is to set a good example and to teach her children not to use certain swear words - and then, after stubbing her toe, swears, thus illustrating her point.

事实上，联邦通信委员会已免除了该剧一个情节中一人物角色对其重要性的评论。然而困难之处在于为她的孩子树立榜样并教导其不要说这些脏话——事后，她一不在，孩子们就说脏话。

With their acuteness and some trickeries,(which is also a tradition of Sichuan Fine Arts Institute), their objects go along well with contemporary life.

以他们的聪颖和敏感，或许再加上一点投机（其实川美前辈就有想点子、出绝招的榜样和传统，所以影响所及也是自然），他们的作品更能迎合当下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。