榜样

To say that the child learns by imitation and that the way to teach is to set a good example oversimplifies.

认为儿童通过模仿学习，因此认为给儿童树立榜样便是教育儿童的诀窍，这种观点把问题简单化了。

I am very touched to see the comments made by all of you, to know that there are so many like-minded people, who share an interest and extend their emotions to the plights of those suffering.

看过你的文章，愈发对你刮目相看！你的思想，心态总是那么积极而又不失深度，平和而又不失激情！对于你的影迷，特别是年纪还小的学生影迷来说，你是一个很好的榜样。你的人生观对于他们思想的成长是一个很好的方向！

But it is already affecting the way black Americans are portrayed in the news.

这也有可能，但是，奥巴马的榜样作用已经对新闻中塑造黑人的方式产生了影响。

It posits Canada as a relevant and promising example for issues of ethnicity in China.

它认为，在民族问题上加拿大为中国树立了一个值得借鉴的榜样。

The writing style of TaoYuanming's poems is unique. You cannot find the similar style from other pouts before or after his time .Many people accept the point, but no one tries to find the cause of formation of his writing style.

陶诗语言风格看起来似乎是横空出世，从前代诗人中找不到他的榜样，而后世诗人的诸多拟作皆不能得其神韵，人们对于这种独特风格的描述是趋于一致的，然而对于其成因却缺少系统的研究。

To set up examples and types for grassroots mass to learn from isvery important because ideology propagandized by symbolsis more efficient than propagandized by text.

由于意识形态采取符号的形式比采取文本的形式更加有效，因此树立榜样和典型，供基层群众效仿和学习是至关重要的。

The Holy Spirit quickens the sensibilities of those who follow the example of their Lord.

凡照主的榜样去行的人有圣灵来增强他们的灵感。

Sweden, whose banking rescue is seen as a model, recouped more than 90%.

瑞典在这方面被看作一个榜样，他们已经恢复了超过90%。

By the end of 1949, only one out of three heroines in the women's magazines was a career woman—and she was shown in the act of renouncing her career and discovering that what she really wanted to be was a housewife.

到1949年底，女性杂志上只有三分之一的榜样人物是职业女性，而且这些女性都在宣布放弃自己的事业，发现自己真正想做的是家庭主妇。

It is difficult, it is very difficult, because your whole experience, your whole pattern, your whole character resists and says,'What are you doing?

这很难，非常难，因为你的经历，你的榜样，你的角色都会阻止你说你知道你自己在做什么？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。