榜样

Portman: I never said I was a role model.

娜塔莉：我就没说过我是榜样啊。

Once Pratap said to me:'Sir, we follow the example of King Janaka.

帕拉塔普经对我说：'先生，我们以加纳克国王为榜样。

Radiata pine was introduced to New Zealand from the USA in 1900s. With New Zealand people＇s striving efforts, a complete industrialization system including breeding, management and processing was established, which set a good example in the world.

辐射松Pinus radiata自19世纪从美国引入新西兰后，经过新西兰人的不懈努力，如今已形成了育种、经营、加工等完整的产业化体系，为世界人工林产业的发展树立了榜样。

The PC industry will ultimately mirror the car industry," says Ranjit Atwal, an analyst at Gartner."

加特那咨询公司的分析人士指出：&个人电脑产业最终将借鉴汽车工业，以汽车工业为榜样。&

Thus it is the RESP onsibility of parents to set an example of empathy and wisdom.

所以，给孩子树立一个有爱心和智慧的榜样，是每位父母的责任所在。

Feng and Smalling think Gao is a great example to others, always practicing what he preaches.And Gao thinks they're great — for saving his life. So he recently presented them with two of his hard-won gold medals.Smalling said he was honored by the gesture.

丰和Smalling认为高对其他人是一个伟大的榜样，而高则认为他们二人伟大——救了他的命，故最近他把拼得的二块金牌赠送给了他们，Smalling引以为荣。

Mr. Southerland, 25, is hoping that he can do for diabetes care and prevention what cyclist Lance Armstrong has done for cancer, inspiring healthy people to take better care of their bodies and serving as a role model for kids with diabetes.

就像自行车名将阿姆斯特朗为癌症事业的贡献一样，25岁的Southerland希望能为糖尿病护理和预防做出贡献：鼓舞健康人爱惜身体，并为糖尿病儿童作出榜样。

Bootie is one of the many who revere Murray Thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle's amanuensis , that his hero may be no more than an "imposing fa?ade...a hollow monument".

布提也曾是一个敬仰莫里斯维特的人，不过在他作为他叔叔的抄写员并揭露了他叔叔后就再也不是了，因为他的英雄可能只不过是&仪表堂堂的榜样…一座空洞的纪念碑&。

From the questions of our country actuality in agriculture production,"lacking some technology and bogging down" in technology service and unabundant strength, the text put forward some countermeasure of reforming current working and conversion mechanism of agriculture technology and have the technology men and the farmers hand in hand set up benefit commonalty to play an exemplary role and enhance workers' technology quality to promote the science research facing the production forefront and to apply the achievements in scientific research to production.

本文从中国农业生产的现状、科技服务&缺位和滞后&和力量不足等问题入手，提出改革现行的农业科技运行和转化机制、开展科农携手共建利益共同体、发挥示范榜样作用、提高劳动者的科技素质等对策，促进科学研究面向生产第一线和科技成果直接应用于生产，为农民提供全方位、多层次、多领域的科技服务，推进农村全面建设小康社会进程。

In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity

007 你自己凡事要显出善行的榜样；在教训上要正直、端庄、真诚

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。