榜样

There is nowhere in the story any hint that its writer would have recommended such punctiliousness as desirable for the Jews in general, any more than the admiring Christian biographers of Simeon Stylites appear to think that it would be well for the people to follow his example.

有没有在这个故事有任何迹象表明，其作者将已提出建议，例如punctiliousness作为可取的犹太人在一般，任何较令人钦佩的基督教传记作者的西蒙stylites似乎认为这会以及为人民群众跟随他的榜样。

They may even look up to the ancient sages as their role models, aiming to attain lofty erudition built up pyramidally on top of an expansive basis.

甚至应该向往先哲的榜样，标准要立得高，甚麼要「学富五车」啦，「为学当如金字塔，要能博大要能高」啦，等等。

In addition, Pythagoras and his school was the example of the later schools.

另外，毕达哥拉斯所创办的具有教育性质的社团为古典时代学校的建立起了表率作用，是后世哲学学园仿效的榜样。

Rahman Abdul is a splendid example to all humanity.

阿卜杜勒拉赫曼是对全人类的光辉榜样。

In the last five years, we have had SOX, Enterprise Risk Management, significant changes in technology, and headlines like Société Générale (a European financial services company that reported billions of dollars of losses in fraudulent trading).

在过去的五年里，我们有SOX，有企业风险管理，明显的科技进步，以及像Société Générale这样的榜样（一个欧洲财务服务公司，他报告了数十亿美金的虚假交易损失）。

In order to correct these irrational actions, we must build a mechanism to induce the individual expression of interests into a controllable track, fully exerting the influences of policy, interest, value, role and model, etc. Therefore, the rational expression of interest subjects can be achieved in a legitimate way.

针对这些非理性行为必须构建一个引导机制，充分发挥政策引导、利益引导、价值引导、榜样及角色引导的作用，将个体的表达行为纳入到可控制的轨道上来，引导利益表达主体通过合法途径来表达合理利益诉求。

To believe in Jesus is to take Him as our redeemer and our pattern.

信耶稣，就意味着以耶稣为我们的救赎主和榜样。

I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society. And in this regard, I have failed. I failed as a role model.

我知道香港的年轻人都崇拜社会上的一些偶像，在这一点上我做的很失败，我没能成为一个榜样。

You are a professional player, Ricky issupposed to look up to you.

你是一个非常专业的球员，Ricky被认为会以你为榜样。

Says Robinson:"That guy is where I want to be."

罗宾逊说："那家伙是我的榜样。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。