榜样

And it's truly helpful if you can find inspiring role models to look to for encouragement.

而且真正的帮助，如果你可以找到鼓舞人心的榜样，以期待的鼓励。

The Inter-Parliamentary Union says India and China should follow the example of Venezuela and Brazil, which recently helped gain the release of two hostages held by rebels in Colombia.

各国议会联盟表示，印度和中国应该以委内瑞拉和巴西为榜样，这两个拉丁美洲国家最近帮助被哥伦比亚反政府武装绑架的两名人质获释。

His work set a good example for late Christianity in cultural interfusion.

斐洛的工作为后来的基督教整合两希文化提供了榜样和楷模。

These and all the other sites outside of North America are run by the International Business Unit of Petro-Canada with its headquarters in London Bridge, London.

正因为如此，我们以无可伦比的质量使广大用户受惠和成为了其他油品的发展榜样。

Let us imagine a coming generation with such intrepidity of vision, with such a heroic penchant for the tremendous; let us imagine the bold stride of these dragon-slayers, the proud audacity with which they turn their back on all the weaklings' doctrines of optimism in order to "live resolutely" in wholeness and fullness: would it not be necessary for the tragic man of such a culture, in view of his self-education for seriousness and terror, to desire a new art, the art of metaphysical comfort, to desire tragedy as his own proper Helen, and to exclaim with Faust

今日的艺术已显出这种普遍的困难：他们徒然依赖一切伟大创造时代和创造天才作为榜样；人们徒然搜集全部"世界文学"放在现代人周围以安慰他；人们徒然使人置身于历代艺术风格和艺术家中间，以便一一命名，象亚当给走兽命名那样；然而，读者始终是饥肠辘辘，"批评家"则愁眉苦脸，没精打彩，象亚历山德里亚的学者们那样，他们毕竟是图书馆员和校勘者，可怜让书上尘埃和误刊错字弄得失明。

But Mr Irwin won out. He loved his country with a passion, and people the world over took him as its exemplar.

但艾尔文先生战胜了他们，因为他真正热爱自己的祖国，并且全世界的人们都把他当作自己的榜样。

The management jobholder, if they don't follow the company's work principles, they set bad examples; if they are not interested in their current jobs, they spread negative emotion.

5.1 管理层岗位员工若不遵守公司工作原则，则树立错误的榜样，若对工作没有热情，则散布消极情绪，他们是公司的肿瘤。

Patterns of Low Fertility in Hong Kong and Taiwan Edward Jow Ching Tu;Xia Zhang

现实与超越：新时期榜样示范的困境和出路刘剑霞；钱宁

Prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the

用谨慎，我们的实力才不断增强；正是因为我们的事业是公正的、我们为世界树立了榜样，因为我们的谦卑和节制

From the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities ofhumility and restraint.

相反，他们知道，我们的力量只有谨慎使用才会扩大，我们的安全来源于我们事业的正义、来源于我们榜样的力量、来源于人性和克制的品格。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。