榜样

As he worked his way from ethos and logos to the pathos of peroration, he bade us think of the connection between deprivation and belligerence, and to do something about it.

当他在演讲中从道义和理念，转到结尾处的感伤时，他请我们考虑贫困与好战的关系，并为此做些什么。他没有把哲学家和大师作为榜样，而是把无名的士兵和抗议者列为榜样。

This part expounds the meaning, the features, the operation sequence and the functions of the Model Education Method to pave for the deepening study.

本部分主要对榜样示范法的定义、内涵、特点、运作过程和功能几方面的内容进行了重新的梳理和阐释，从而为后文榜样示范法的发展研究作好理论铺垫。

Amounting to 1535 emotion attitude and values education, supply plenty of materials of the emotion attitude and values education for geography teachers;②The education of the concept of continued developing is a core of the emotion attitude and values education in grade one of high school, but it isn't emobodied in some units;③The emotion attitude and values education such as the realization of collaborating, the realization of calamity, the realization of duty and obligation and attitude on life needed badly strengthening;④The methods of geography emotion attitude and values education was varied,but they relied on the five fundamented methods——sermonize, analysis of emotion attitude and values, sensibility training of emotion attitude and values, clarifying of emotion attitude and values and example;⑤Sermonize and example were largest universal used, sensibility training of emotion attitude and values was well used .

总计1535项情感态度价值观教育内容，为地理教师提供了丰富的情感态度价值观教育素材；②可持续发展观教育是高一地理情感态度价值观教育的核心，但在某些单元并未突出体现出来；③合作意识、灾害意识、责任与义务和人生态度等情感态度价值观教育亟需加强；④地理情感态度价值观教育方法多种多样，但以说教法、情感态度价值观分析法、情感态度价值观敏感性训练法、情感态度价值观澄清法和榜样示范法等五种基本方法为主；⑤说教法与榜样示范法使用最普遍，情感态度价值观敏感性训练法的使用效果最佳。

The secular humanist think that they can respect Jesus of Nazareth as the example and ideal person, but they can find no compelling reason to adopt a Christocentric humanism, because there are many contemporary models available for the secular humanist in his humanistic structure.

世俗人文主义者认为，他们可以把拿撒勒的耶稣尊崇为榜样和理想的人，但他们并不必须接受基督中心论的人文主义，因为在其世俗人文主义的结构中，现代社会也有许多人可以成为人类尊崇的榜样。

These institutions and values constitute America's civilizational empire, heir to that of Rome.

最重要的是，美国精英应该对自己祖国给世界树立的榜样更有信心，也更关注，这一榜样是通过其公共机构、其价值观和日常美国人的幸福生活展现的，……，这些公共机构和价值观构成了美国这一文明化的帝国，这一罗马的后裔。

Most important of all, the American elites should have both more confidence in and more concern for the example their country sets to the world, through their institutions, their values and the visible well-being of ordinary Americans.... These institutions and values constitute America's civilizational empire, heir to that of Rome.

最重要的是，美国精英应该对自己祖国给世界树立的榜样更有信心，也更关注，这一榜样是通过其公共机构、其价值观和日常美国人的幸福生活展现的，……，这些公共机构和价值观构成了美国这一文明化的帝国，这一罗马的后裔。

Will the future arrive? It seems as though we might almost put this question, when we behold so much terrible darkness. Melancholy face-to-face encounter of selfish and wretched. On the part of the selfish, the prejudices, shadows of costly education, appetite increasing through intoxication, a giddiness of prosperity which dulls, a fear of suffering which, in some, goes as far as an aversion for the suffering, an implacable satisfaction, the I so swollen that it bars the soul; on the side of the wretched covetousness, envy, hatred of seeing others enjoy, the profound impulses of the human beast towards assuaging its desires, hearts full of mist, sadness, need, fatality, impure and simple ignorance.Shall we continue to raise our eyes to heaven? Is the luminous point which we distinguish there one of those which vanish?

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。

My venerable Predecessor Pope John Paul II, who is with us at this moment, beatified and canonized a great many people from both the distant and the recent past.

教宗说天主赐给了我们许多榜样，这些榜样就是历代的圣人圣女。他说：现在与我们一起的、敬爱的前任教宗若望保禄二世宣认了很多不同时代的真福和圣人。

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this,and in this regard,I am deeply sad in it.

我知道这个时代的年轻人崇拜这个社会的偶像，但我不是榜样，我希望这次的事件可以教育年轻人，我做出的事情并不是榜样应该做的事情。

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this,and in this regard,I am deeply sad in it.

我知道香港很多年轻人都崇拜这个社会的偶像，在这方面我没有成为一个榜样，但是，我希望这个事件能够教育每一个人，尤其是我们社会的年轻人，我想我所做的并不是你们学习的榜样，在我离开的这段时间，我做出了很重要的决定，我将全心的履行我所有的承诺，在这个之后，我将完全的退出香港的娱乐圈，我做出这样的决定是想给自己一个教训，来治愈自己的伤口和自己的灵魂，我将用一些时间来做慈善工作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。