榜样

True, he begins by praising Harry Truman's administration, which in the foreign-policy world is a little like saying you admire George Washington. Bill Clinton, George W. Bush and John McCain have all cited Truman as a model.

确实，他一开始赞扬的是哈里·杜鲁门，从外交政策意义上理解，这如同说敬仰乔治·华盛顿一样陈腐(比尔·克林顿、小布什和约翰·麦凯恩都以杜鲁门为榜样)。

Or has-been role models who gave in to their own cynicism.

或者说，曾经的榜样在他们那些讥讽中不敢再说话

As a heavyweight entrepreneurs, you are our model, so the pressure on you will more heavier than us!

作为一个重量级的"创业者"，你是我们的榜样，所以在你身上的压力会比普通的创业者更大！

Today, Hellion is a role model for other simian aides.

到现在，海利安已经成为帮手猴的榜样。

For even hereunto were all of you called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that all of you should follow his steps

021 你们蒙召原是为此；因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

Hestia appeared to be the perfect wife and stood as an example of the good wife for the slaves.

赫斯提看来是一位完美的妻子，并成为奴隶们好妻子的榜样。

E He has set the bar very high.

他给大家树立了一个崇高的榜样。

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovateth greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

Let not him who is houseless pull down the house of another, but let him work diligently and build one for himself, thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无家可归的人去毁坏其他家庭，应该让他勤奋工作重建一个自己的家庭，进而树立为榜样，当然是假定他在建造家庭时是安全的。

An example or a model having the ideal features of a group or class; an embodiment

榜样，模范：具有一个集体或种类的理想特征的例子或模范；化身

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。