榛树

Out of the deciduous species of trees, beech , oak , and hornbeam dominate.

其他落叶林树种则包括枫树，白杨，岑树和榛树。

The Hazel is a tree of wisdom.

榛树是智慧之树。

Cinderella came back to the tree said: hazel tree!

灰姑娘来到树下说：榛树啊！

Now, everyone went home, leaving Cinderella to one sad lonely sitting under the tree cry: hazelnut hazel tree!

现在，家里的人都走了，只留下灰姑娘孤伶伶地一个人悲伤地坐在榛树下哭泣：榛树啊！

Now that no one else was at home, Cinderella went to her mother's grave beneath the hazel tree, and cried out: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.

现在，家里的人都走了，只留下灰姑娘孤伶伶地一个人悲伤地坐在榛树下哭泣：&榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。&

Now that no one else was at home, Cinderella went to her mother's grave beneath the hazel tree, and cried out: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.

现在，家里的人都走了，只留下灰姑娘孤伶伶地一个人悲伤地坐在榛树下哭泣：榛树啊！

The next day when the festival began anew, and her parents and her stepsisters had gone again, Cinderella went to the hazel tree and said: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.

第二天，当舞会又要开始时，她的爸爸、继母和两个姐妹都去了。灰姑娘来到树下说：&榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。&

When they passed the hazel tree, the two pigeons were sitting in it, and they cried out: Rook di goo, rook di goo!

但当他们经过榛树时，小鸽子仍栖息在树枝头上，它唱道：再回去！再回去！快看那只鞋！

When they passed the hazel tree, the two pigeons were sitting in it, and they cried out: Rook di goo, rook di goo!

但当他们经过榛树时，小鸽子仍栖息在树枝头上，它唱道：再回去！

On one side of the road rose a high rough bank where hazels and stunted oaks with their roots half exposed held uncertain tenure: the soil was too loose for the latter; and strong winds had blown some nearly horizontal.

路的一旁是一条不平坦的高坡，榛树和短小的橡树半露着根，不稳地竖在那里；这土质对于橡树来说是太松了，而强烈的风把有些树都吹得几乎要和地面平行了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。