榕树

The picture shown above is that hat, flowers and roots of banyan are decorated by myself.

帽子就是照片上低头不见我的样子的那顶。花和榕树的须根是自己DIY。

Napian propagate the growth of the old banyan tree, hanging the next Pompon thick beard, like a few Longzhong the elderly, lazy nap squeezed together.

那片繁衍生长的老榕树，挂下一蓬蓬茂密的胡须，像是几个龙钟老人，懒洋洋地挤在一起打盹。

Every Saturday night at 7:30 p.m. couples are invited to gather at the Veranda stage in the Banyan Courtyard to renew their wedding vows. Participants receive fresh flower leis, which they lovingly present to each other during the ceremony. Following the vow renewals, couples dance to the Hawaiian Wedding Song—made famous by the Elvis Presley hit movie,"Blue Hawaii"—as they express the rededication of their lives and their love to one another.

每个星期六晚上七点半，在榕树庭院的长廊舞台，邀请佳偶们来此给爱的诺言再度加温，参加者将获赠鲜花作成的花环，在仪式进行中呈现给对方，宣誓仪式之后紧接著夫妻们要在夏威夷的婚礼之歌-------猫王普里斯莱主演的电影"蓝色夏威夷"歌声中翩翩起舞，拥著另一半倾诉彼此的忠贞与爱恋。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Borneo's Strangler Fig Trees," April 1997, National Geographic magazine

图片为《国家地理杂志》1997年4月号的"婆罗洲的无花果榕树"一文而拍摄，未刊发

A ficus, or climbing fig, and Liana (a parasitic plant which is often found on the plains hanging from old trees and walls) are not uncommon, but a much rarer creeper with large brick-red flowers is Tecoma Grandiflora, or Snakewood.

这里很少能看到榕树和青藤子（藤本植物常见于平原地区，多缠挂在老树或古墙上），但偶尔会看到开砖红色花的藤类植物--蛇纹树。

The dominant species at arbor layer are Washiongtonia robusta, Ficus microcarpa, Roystonea regia, Delonix regia, Caryota ochlandra, Alstonia scholaris, Bauhinia variegate, Bombax malabaricum, Erythrina orientalis, Cinnamomum japonicum, Acacia onfuse. The dominant species of shrub layer mainly are Rhododendron simsii, Osmanthus fragrans, Hibiscus rosa sinensis.

植物群落中乔木优势种的组成主要有：华盛顿棕榈、榕树、大王椰子、凤凰木、鱼尾葵、盆架子、洋紫荆、木棉、刺桐、天竺桂、台湾相思等；灌木优势种主要有：杜鹃、桂花、扶桑。

One of the most well known ficus species is the Ficus carica, a plant known as the Common Ficus.

其中最广为人知的是榕树无花果、植物称为共同榕。

In Hawaii there are manifold trees, the most common are the cocos; banians; wattles,..etc.

夏威夷的树多种多样，最常见的是椰树、榕树、合欢树等等。

The influence of saccharomyces cerevisiae,seaweed, banyan leaves,firry cortex on adsorptive capacity of uranium was studied in order to seek cheap and effective biosorbents for environmental protection.

以保护环境为目的，以寻求廉价而有效的生物吸附材料为出发点，研究了啤酒酵母菌、北海海草、榕树叶、杉树皮等4种吸附剂对铀的吸附性能的影响。

Fig/fig pollinator mutualistic systems are exploited by non-pollinating fig wasps.

榕树与传粉榕小蜂的互惠共生体系被多种非传粉榕小蜂利用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。