榕小蜂

When the wasps looked for and entered the ostiole, Eupristina sp. spent more minutes than D. yangi. Inside the fig, oviposition

相似的进蜂过程和活动时间，可能是2种榕小蜂与寄主榕树长期协同进化的结果。

Our results show that active pollination is not essential for the reproduction of the pollinator, but does improve its reproductive success.

研究结果说明传粉榕小蜂的主动传粉对其繁殖不是必需的，但是主动传粉能增加其繁殖成功的几率。

However, the ratio of the figs with Philotrpesis sp. and the number of the offspring of Philotrypesis sp. in a syconium were all higher than those of P. pilosa. This may be related to the fact that Philotrypesis sp. has a longer time to oviposit.

但无论是对榕果的寄生比率还是单果内寄生的数量，长尾佩妃延腹小蜂一般均比短尾佩妃延腹小蜂高，这可能与长尾佩妃延腹小蜂群体在隐头果上产卵时间比后者更长有关系。

Experiments show that: The small Ficus wasps dig both biting bud bud bracts port channel port can also dig in the fruit wall channel of non-bud mouth.

实验表明：大叶榕的小蜂既能撕咬苞口苞片开掘苞口通道，也能在果壁上开掘非苞口通道。

I was about to spit it out of my mouth… it reminded me the ecology experiment I did in university, counting the little bugs in the fruits of the small-fruited fig tree… it's so disgusting

他话才讲完，我差点没把满口的无花果喷了出来…脑子里马上想到大学做生态学实验时数榕果小蜂的景象…真是恶心

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。