榕

Carica, native to the Mediterranean region and widely cultivated for its edible multiple fruit.

无花果树一种桑科榕属树或灌木，尤指普通无花果，原产于地中海地区，因其可食用的聚花果而被广泛种植

A wild var. ety of Mediterranean figFicus carica var.

野无花果一种地中海野生无花果榕属无花果变种。

There are over 400 kinds of plants on the island, the main masson pine tree there, Taiwan Acacia, Chunshu, Celtis sinensis, false Ping Great, litchi, longan, casuarina, eucalyptus, Bo Romy, Qingguo Yung; other plants Chicken and arrow, rattan fruit acid, Stubbs DMC, the snake grapes, Hai Jinsha, and so on.

岛上有植物400多种，主要的乔木有马尾松、台湾相思、椿树、朴树、假苹婆、荔枝、龙眼、木麻黄、桉树、菠罗密、青果榕等；其它的植物主要有鸡矢、酸藤果、拔契、蛇葡萄、海金沙等。

Vegetation zones and 10 vegetation types were classified using TWINSPAN and DCA: Bischofia javanica‐Machilus japonica var. kusanoi type on Ficus‐Machilus zone; Engelhardia roxburghiana‐Castanopsis cuspidata var. carlesii type on Machilus‐Castanopsis zone; Rhododendron formosanum type and Pasania kawakamii‐Machilus thunbergii type on Quercus lower zone; Chamaecyparis obtusa var. formosana—Rhododendron formosanum type, Fagus hayatae type, Symplocos arisanensis‐Illicium anisatum type on Quercus upper zone; Tsuga chinensis var. formosana and Pinus taiwanensis type on Tsuga‐Picea zone; Abies kawakamii type on Abies zone.

经TWINSPAN分析及参考DCA结果，可将植物社会区分为6个植群带10个植群型，分别为榕楠林带的茄冬‐大叶楠型；楠槠林带的黄杞‐长尾尖叶槠型；栎林带下层的台湾杜鹃型、大叶石栎‐猪脚楠型；栎林带上层的台湾扁柏‐台湾杜鹃型、台湾水青冈型及阿里山灰木‐白花八角型；铁杉‐云杉林带的台湾铁杉型、台湾二叶松型；冷杉林带的台湾冷杉型。

Generally dioecious figs have greater adaptive capacity than monoecious ones and can exist in higher seasonal environment.

因此，中国榕属植物的资料对从大地理尺度研究种和种间协同进化具有重要的参考价值。

Provided a theory foundation for industrialized breeding of Ficus elastica.

［目的］为印度橡胶榕的工厂化育苗提供理论依据。

In vitro culture and plant regeneration system of Ficus elastica 'Decora Burgundy' was established in this study and the establised system provided a technology foundation for large scale production of plantlet.

结论］该研究成功建立了印度橡胶榕&黑金刚&的离体再生体系，为其规模化生产提供技术支撑。

Using shoot tip of Ficus elastica 'Decora Burgundy' as explants, Using MS as basic medium with different hormone combinations and selected the best medium combination to set up the plant regeneration system of Ficus elastica 'Decora Burgundy'.

方法］以印度橡胶榕&黑金刚&茎尖为材料，以MS为基本培养基添加不同的激素组合进行组织培养，选择最佳的培养基配方。

Of planted seedlings and conserved seedlings/saplings, 51.6% and 60.7% survived respectively. Thirteen months later, the seedling heights of Ficus septica, Mallotus repandus, Maacaranga tanarius, Melanolepis multiglandulosa, and Broussonetia kaempferi, and those of Hibiscus tiliaceus, Acacia confuse, and Mellettia pinnata increased more than 130 cm and 50 cm, respectively. The densities of the planted seedlings and conserved seedlings/saplings were 1610 and 680 per hectare, respectively. On the other hand, the density of Leucaena seedlings significantly decreased; and the height of Leucaena stayed steadily during the 13 months.

试验分经银合欢药剂注射处后，采用原生树苗下栽植及保天然新苗木方式进相旧，期间经过2次植栽周边除草抚育作业，栽植苗木及天然新苗木在13个月后之存活分别为51.6及60.7%，密分别为1610株／ha及680株／ha，其中果榕、扛香藤、血桐、虫屎、构树之苗高平均生长在130 cm以上，黄槿、相思树、水黄皮之苗高平均生长在50 cm以上；相对的，银合欢新幼苗在分经药剂处前之平均高为12.3 cm，密为236，000株／ha，药剂处后13个月，幼苗平均高为15.0 cm，幼苗密低至43，000/ha。

Figs (Ficus spp., Moraceae) are important fruit resources for many frugivores, particularly during the period when other fruits are scarce, and so be called " keystone species".

摘要 榕属植物为多种食果动物重要的食物资源，特别是在其他果实缺乏的季节，因此有关键物种之称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。