榕

Experiments show that: The small Ficus wasps dig both biting bud bud bracts port channel port can also dig in the fruit wall channel of non-bud mouth.

实验表明：大叶榕的小蜂既能撕咬苞口苞片开掘苞口通道，也能在果壁上开掘非苞口通道。

With chairs or stones scattered, people can have a rest, play chess, or enjoy the scenes.There is also a playground for parents and children having fun together.And around tiny ponds, are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty.

园里并辟有一处儿童游戏区，是亲子与祖孙愉悦欢乐的天地，邻侧小塘四周垂柳成荫，细软的柳条枝儿弯身飘浮於水面上，园内闹中取静，苍榕阔木及翠绿的竹丛簇簇充满清凉意，重新规划设置小桥流水，揽尽水光倒影，予人妩媚艳丽之美。

Professor Alaster Lau, Dean of Students, will be on leave from 27 to 29 May 2007 for visiting Singapore National University with Department of Pharmacology.

辅导长刘行榕教授将於二零零七年五月二十七日至二十九日随药理学系访问新加坡国立大学。

Professor Alaster Lau, Dean of Students will be on leave from 15 December 2006 to 1 January 2007. Professor Chau Kwai Cheong, Department of Geography and Resource Management, will be the Acting Dean of Students during the above period.

辅导长刘行榕教授将於二零零六年十二月十五日至二零零七年一月一日日休假，由地理与资源管理学系邹桂昌教授出任署理辅导主任。

Professor Alaster Lau, Dean of Students will be on leave from 7 - 22 August 2006. Professor Chau Kwai Cheong,Department of Geography and Resource Management, will be the Acting Dean of Students during the above period.

辅导主任刘行榕教授将於二零零六年八月七日至二十二日休假，由地理与资源管理学系邹桂昌教授出任署理辅导主任。

The most important plants in elephants' diet are Ficus spp.( Moraceae, 9.0 ％), Dendrocalamus spp.( Gramineae, 4.5 ％), Musa acuminata ( Musaceae, 4.2 ％), Microstegium ciliatum ( Gramineae, 3.5 ％) and Amalocalyx yunnanensis ( Apocynaceae, 3.1％).

根据食物中所占的比率，桑科的榕属、禾本科的竹类、小果野芭蕉和莠竹是亚洲象的主要食物资源。

The most important plants in elephants' diet are Ficus spp.(Moraceae, 9.0%), Dendrocalamus spp.(Gramineae, 4.5%), Mum acuminata (Musaceae, 4.2%), Microstegium ciliatum (Gramineae, 3.5%) and Amalocalyx yunnanensis (Apocynaceae, 3.1%).

根据食物中所占的比率，桑科的榕属、禾本科的竹类、小果野芭蕉和莠竹是亚洲象的主要食物资源。

Investigation was carried on tweenty-four sample stands of four districts in Nanning City, including (1) college area: the Subtropical Conservative Rainforest, the omni-tree Woods, the Pinus massoniana Woods in Guangxi Ethnic College, the TaoLi Garden, the Centre Garden, the Nurture Garden, the sod Garden, the Eucalptus woods, the Osmanthus fragrans Woods and the Livistona chinensis green Belt in Guangxi University;(2) residence: the Swiss Villa"s two greening sample standsand the Wenhua Villa"s three greening sample stands;(3) commercial streets: theXingming Road ,whose prime street tree is Dracontomelon duperreanum , the Yuanhu Road, whose prime street tree is Saraca chinensis Merr.et Chum, the Xingzhu Road, whose prime street tree is Artocarpus nitidus Tree, subsp.

住宅区：文华园的3个样地和瑞士花园的2个样地。主要交通干道：大学路的3个样地和民族大道的2个样地。商业区：以人面子为主要街道树的新民路，以红桂木为主要行道树的新竹路，以中国无忧花为主要行道树的圆湖路。调查结果表明：在南宁市四个功能区的24个绿化样地，主要的绿化乔木有 45种，前 10种依次是：人面子、假摈梆、垂叶榕、桂花、扁桃、蒲葵、阴香、马尾松、芒果和中国无忧花，主要的绿化灌木有24种，前8种依次是九里香、尖叶木犀揽、黄叶假连翘、扶桑、花叶朱蕉、紫蒲、短穗鱼尾葵和大花美人蕉，这些植物基本上代表了本市绿化植物的主体。

Follow a wine trail through the fertile South Burnett Valley, then camp and bushwalk amongst strangler figs and Bunya Pines in the Bunya Mountains rising up behind.

沿着葡萄酒路线，穿越富饶的南伯内特谷，然后在山谷后高耸的邦亚山中的绞杀榕和大叶南洋杉树林中露营和健行。

One of the most well known ficus species is the Ficus carica, a plant known as the Common Ficus.

其中最广为人知的是榕树无花果、植物称为共同榕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。