榆树

It is difficult to realize a drought旱灾 where there are many poplars.

在榆树繁盛的地方，你很难想象到旱灾的模样。

The sunlight flickers through the elm-trees, illuminating expensive nursemaids wheeling valuable children in little perambulators.

太阳光透过榆树树叶，斑驳的洒落在躺在婴儿车里的宝贝们粉嫩的脸颊上。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

在雨水浸透的马路的对面，是城市的公园：5英亩的草地、巨大榆树，还有今天晚上这没过脚踝的冰冷的雨水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

五英亩的草地，巨大的榆树，今晚浸泡着齐踝深的冰冷的水中。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

泥泞的马路对面是小城公园：5英亩的草地，粗大的榆树，还有，齐脚深的冰水。元培翻译世博陪同口译热招中。。。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

被雨淋湿的道路对面是小镇公园：五亩草地，巨大的榆树，和今晚覆盖的有没踝深的冰冷的雨水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过被雨打湿的路面就是小镇的公园：五英里的草坪，一些高大的榆树以及今晚这与踝关节一样高的冰冷的雨水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

马路被水浸透，对面是小镇的公园：五英亩的草坪，巨大的榆树，还有今夜，没齐脚踝深的一滩冰凉的水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过那条被雨水湿透的路就是镇上的公园了：那里有5英亩的草地，高大的榆树，并且今晚还有能淹没脚踝的冷水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

路上浸满了雨水，对面是小镇公园：五亩草坪，高大的榆树，还有今夜没过脚踝的冷水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。