概要的

My paper is divided into three parts, firstly, introduces one — Person company in basic theory, including its conception, characteristics, dividends and relevant terms in other countries; Secondly, illustrates China should establish one — Person company system, discusses rationality to admit one-Person comPany from theoretical and practical sides, Points out group is not the essence of legal Person, mass organization as Legal Person is a legal Person based on Person; capital credit is the essence of a company, and one-Person company can also have it; limited liability of shareholders does not depend on detachedness of ownership and management, admitting one investor enjoy limited liability will not damage creditors' profits that much.

本文分为三部分，第一部分是一人公司理论与立法概要，主要介绍一人公司的概念、特征、类别及各国的立法例；第二部分全面论述我国应建立一人公司制度，首先，论述全面建立一人公司的理论依据，提出了团体性不是法人的本质特征，社团法人是以人为基础的法人；资本信用是公司的本质特征，一人公司可以具备资本信用；有限责任的基础不是所有权与经营权的分离，允许一人投资者享有有限责任并非对公司债权人极为不利的观点；接着论述全面建立一人公司的实践依据；最后进一步分析我国全面建立一人公司制度的必要性。

After certifying the irreality of ideal filtering function, we can get a better filter selecting a proper window function. Comparing two actual filters, we designate a good"Panama hat"filtering function. Meanwhile, an effectively linear interpolating function is introduced to raise the image reconstruction quality. Describing its realizing steps on the micro-computer briefly, we reconstructed some images from the anlogue projections of some models. The number of projection views is 180, 100 same interval parallel lines per view; the size of reconstructed images is 64×64 pixels with 64 gray levels; the reconstructing speeds are 40" on PC-386 and 12"on PC-486, respectively; each pixel is 0.31mm.

在证明了理想滤波器的不可实现性之后，得知通过选择适当的窗函数可获得很好的滤波函数，经过两个实际滤波器的效果对比，我们选取了较好的"巴拿马帽"形滤波函数，同时也介绍了一个有效的提高重建质量的线性内插函数，概要地叙述了平行射束图象重建的计算机具体实现步骤后，对几个物体的模拟投影数据进行了重建：投影角为180°，每视角下有100个平行投影数据点，在386微机上重建尺寸为64×64，时间约为40秒；在486/33MHz微机上只用了12秒，图象的象点精度是0.31mm。

Shroff's vibrant narratives in this concept collection of 14 stories set in contemporary Bombay feature a range of beautifully drawn characters in fascinating situations: from the laundrywallas' water shortage problems, to the doomed love affair of a schizophrenic painter and his Bollywood girlfriend, to the wandering thoughts of a massagewalla at Chowpatty Beach, to the heart-warming relationship of a carriage driver and his beloved horse.

中文概要：这本故事集包含14个小故事，都以现代孟买为背景。施罗夫以鲜明的叙述笔调塑造了一系列处于扑朔迷离的形势下的精致的形象。文中谈到了朗朱沃勒斯的水资源短缺问题，一个精神分裂的画家和他宝莱坞女友致命的爱情，一个马萨日沃勒人在周帕缇海滩的游离的思想，一位马夫与他珍爱的马之间感人的故事。

By discussing the basic hypotheses about the continuous orbit and discrete orbit in two research directions of the background medium theory for celestial body motion, the concrete equation forms and their summary of the theoretic frame of celestial body motion are introduced. Future more, by discussing the general form of Binet's equation of celestial body motion orbit and it's solution of the advance of the perihelion of planets, the relations and differences between the continuous orbit theory and Newton's gravitation theory and Einstein's general relativity are given. And by discussing the fractional-dimension expanded equation for the celestial body motion orbits, the concrete equations and the prophesy data of discrete orbit or stable orbits of celestial bodies which included the planets in the Solar system, satellites in the Uranian system, satellites in the Earth system and satellites obtaining the Moon obtaining from discrete orbit theory are given too.

在深入研究引力理論及廣義相對論的基礎上，通過討論天體運行背景介質理論的連續軌道及離散軌道這二個研究方向的基礎假設，介紹了天體運行軌道的具體方程形式及理論框架概要；進一步地通過討論天體運行軌道Binet方程的一般形式及其行星近日點進動角的解，給出了連續軌道理論與Newton理論及Einstein廣義相對論的聯繫與區別；通過討論天體運行軌道的分維擴展方程，給出了包括太陽系行星、天王星衛星、地球衛星、繞月航天器等在內的離散軌道方程及其預言資料。

Overview: Fox company has been completely wiped out by a miscalculation of explosive resources by Air support in a nearby sector while converging on two prometheus sized zulus. Unofficially this miscalculation was due to GOLF company requiring resources with nuclear capabilities within that sector. To make matters worse, GOLF company had apparently planned out the desertion plan and has sabotaged numerous sentries located in their armories. The need and urgency of detecting the nuclear facilities as well as the dangers that GOLF company may unleash has called upon Echo to retrieve all the array equipment by placing them within trucks stowed within the hangars of the airstrip before GOLF company decides upon removing Sector E off the map and along with it any sentries.

任务概要：狐狸战斗小队已经在一次围剿普罗米修斯级别的怪物时不幸被空军的轰炸误伤完全消灭，有传言说这次的误伤主要是由于高尔夫战斗小组在该地区申请核武器装置所造成的，更糟糕的是，他们已经蓄意破坏了安置在他们战斗服中的传感定位器，防止高尔夫小组释放核装置的任务已经指派给回声小组，指挥部需要回声小组在高尔夫小组将13地区连同所有传感器从地图上消灭之前找到并回收所有的核装置，并将他们放回位于飞机跑道仓库中的卡车里。

Advocate love is to illuminate play the part of the sunshine in wintry day to make the person of suffering from both poverty and sickness feels warm; advocate love is a night in one shines beautiful beacon makes stray regular boat finds harbour; advocate love is spring the person that the spit that confused of one gourd ladle asperses makes desolate lonely is enjoyed, warm my lifetime.

概要： 主的爱是照扮在冬日的阳光使贫病交迫的人感到暖和；主的爱是黑夜中一座亮丽的灯塔使迷途航船找到港湾；主的爱是春天一瓢纷洒的小雨使落寞孤寂的人享受心灵的滋润主的爱是夏夜一泪流淌的清泉严浦使躁动不寐的人领略到诗意鳃主的爱是永不泯灭的灯火，暖和我的一生。

Introduction begins by legitimating the choice of the subject for and establishing the significance of the present study, and then discusses some relevant issues to the study of translation and translated literature. Then, it reviews the existing studies and states the hypothesis, the objectives and the process of this study.

在绪论中，我们首先论证了本论文选题的价值和意义；继而，在指出传统的规范性翻译理论的局限性后，我们主要从描述翻译研究和新兴的翻译文学研究的角度，做了切合本论题的概要性的论述；并对前人的相关研究成果进行了有述有评的简要的梳理；最后，站在前人研究的基础上，指明本论文的预定目标和研究思路。

Chapter I generally describes the Nile basin geography, hydrology, the riparians water contribution and the history of the Nile water governance.

第一章主要介绍尼罗河流域的地理和水文特征、沿岸国的用水分配以及尼罗河管理的历史；第二章一方面涉及用水冲突的法律问题，另一方面也涉及合作的努力和目前的状况；第三章阐释了水资源管理的国际法规则和原则，并根据这些原则和规则分析各国的立场，这种分析是以国际实践为支撑的；第四章则对上述问题和分析作概要总结。

In this brief article, we outlined some of the great opportunities and challenges for physiologists at this exciting time of physiological sciences, and used our own experience from the last ten years as an example to discuss how we could expand and go beyond the combination of physiology and genomics to achieve a systems understanding of biology.

本文概要地叙述了这个令人振奋的生理科学的新时代给生理学家带来的机遇和挑战，并以我们自己近十年来的经验为例，讨论了怎样通过扩展和延伸生理学与基因组学的结合，从而对生物学得到系统的理解。

Just as we had presented in our important summary article The Big Picture, the problem is one which involves massive potential Earth changes that could, in extremis, threaten our civilization.

正如我们在我们的重要概要文章《全景图》里所陈述的，这是一个涉及巨大的、潜在的地球变革的问题，在极端情况下，这个可能威胁到我们的文明。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。