概要的

On the outskirts of a small town in Bengal, a family live in solitude in their vast new house.

中文概要：在孟加拉一座小镇的郊外，有一个家庭在他们的新房子里孤单的生活着。

This document contains the programme budget for the biennium 2010–2011 proposed by the Executive Secretary for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirtieth session, adoption by the Conference of the Parties at its fifteenth session and endorsement by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session.

执行秘书的说明{§*}概要本文件载有执行秘书提出的2010-2011两年期方案预算，供附属履行机构第三十届会议审议，并供缔约方会议第十五届会议通过和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议第五届会议核准。

When a beautiful girl got anxious by the obsessed gaze from the Russian poet Маяковский, he said blushingly:"My lady, I'm not a man, just a piece of cloud with pants on."

内容概要：俄国诗人马雅可夫斯基在火车上忘情的凝视一位美貌的女孩，当感到女孩因此而不安时，他忙说："姑娘，我不是男人，我是穿裤子的云。"

Based on the theory of Boolean model, this article designed and realized an Information Retrieval system.

在布尔模型的理论基础上设计并实现了一个信息检索系统，本文对系统的概要设计、详细设计步骤都做出详细地介绍，并且对系统的主要代码进行了说明。

SUMMARY: Facing the challenges of the new centaury, we are having all-directional revisions in the educational theories and teaching methods.

概要：面对新世纪的挑战，我国外语界的教育理论和教学方法正在进行全方位的反思。

The Water Road is the story of a four month circumnavigation by narrowboat of 'The Grand Cross', the name given to the inland waterway linking the Thames to the Humber, Severn and Mersey.

中文概要：本书是一个关于为期四个月的环航旅行记录，作者驾驶着一艘名为"'The Grand Cross"的狭长小船开始了他的航海旅行，从泰晤士河流向韩柏塞河，从 Severn河到麦西河。

Summary of Background Data. This is the first report to our knowledge of a lumbar hemangioma causing neurogenic claudication and early cauda equina syndrome.

背景概要：这是我们所知道的第一例关于由腰锥血管瘤出血引起的间歇性跛行和早期马尾综合征的报道。

In combining with the deterministic propositional dynamic logic, the composable problem of the goal service is determined.

通过使用有限状态自动机，服务组成的社区中的状态和操作可以使用有限状态自动机来模拟，这样可以表示服务操作的内部和外部概要。

Corby Flood and her family are about to set sail on the rather ramshackle cruise ship, the S.S. Euphonia.

中文概要： Corby Flood和她的家人在一艘危险的船上开始他们的航海旅程。

In this paper ,the unusual phenomena of TTL JK edge-triggered flip-flops are brought forth by experiment when the Cp edge's time is excessive long , and the cause of it is proved up , the formulae for the maxima of CP edge's time are set up as well , which is consistent with the practical measurement.

文献[1]在TTLJK触发器的评价与选用概要中，把对CP边沿时间要求作为衡量触发器品质优劣的主要指标之一，文献[2]研究表明，若CP边沿时间过长，在CP下降沿会出现集成TTL主从JK触发器输出状态的错误变化。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。