概略

For the literary analysis of the Synoptical accounts of Christ's temptation, see New York Review, Oct.

的文学分析概略的帐户基督的诱惑，看到纽约审查， 10月， 11月， 1905年。

The military power and the political power in liberated area, that was the main cause to unchange the relation between KMT and CPC. This thesis roughly analysed the essential change of the relation between CPC and U.

本章还对中共与苏联关系的实质性变化进行了概略的分析，指出，努力摆脱苏联的控制，坚持独立自主原则，是中共走向成熟的一个显著标志。

Moreover, problem sources of collocation errors include transliteration, coinage, approximation, overgeneralization, use of synonyms, ignorance of rule restrictions, use of de-lexicalized verbs and verbification.

第二，若是以搭配字词来做分析，研究发现有八项常见的错误原因出现在此研究之中，分别为直译、创新字、概略原则、过度推论、忽略语法限制、非词汇动词(de-lexicalized verbs)以及动词化。

The missile is roughly 3.5 m long and powered by a small turbojet/turbofan engine with an underslung intake.

导弹概略地是3.5米长和被一台采用下悬进气口的小型涡轮喷气/涡扇发动机提供动力。

The trick is to avoid gross generalities and to do more than a piece of urban journalism.

窍门是避免大量的概略性论述并同时做得比都市新闻写作多。

The trick is to avoid gross generalities and to do more than a piece of urban journalism.

窍门是避免大量的概略性论述并同时做得比都会新闻写作多。

Gritting his teeth at the damage he must be doing, Joe hoisted Ken roughly in his arms, turned his back on the wreck and leaped.

在损害覆以砂砾他的牙齿他一定要做，在他的手臂中被概略地升起肯恩的乔，转了在残骸上的他背部而且跳跃。

Chapter 1 is an introduction, illustrating the motive and purpose of the theme.

第二章伦理学的内涵；概略分析伦理学的意义和伦理学主要的内容，以提供警察伦理的理论依据。

After about three days I finally had the time to sit down and I meditated.

概略3天之后，我最终可以有时刻坐下来进行冥想。

An illusion that unlike a copy is superior to reality in that it recreates and perfects the original.

也因此，这是一个与所概略的美国大相径庭的图片世界，它像是幻觉—一个并非复制于再度创造和完美化的最初世界，而是现实再度呈现后令人信服的最初现实。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。