概括地

De script ions like "Palaeolithic Man"."Neolithic Man", etc., neatly sum up whole periods.

例如，&旧石器时代人&、&新石器时代人&等说法就简洁地概括了一个个完整的时代。

The relation between the character of the flotation feed and the petrographic constituents of raw coal and especially the flowsheet is briefly described.

扼要地概括浮选原料的性质与原煤的岩相组成的关系，特别是和工艺流程的关系。

A detailed exposure of the usages and semantic and syntactic features of every auxiliary verb, on the basis of which was brought out a summary of the general characteristics of auxiliary verbs before Qin Dynasty, including some conclusions no one has priorly reached.

详尽地揭示了每一个助动词的使用规律，语义特点和句法特点；在此基础上概括出先秦助动词这个类的整体特征，得出了一系列前人没有得出的结论。

Both dance and drama appeal to spectators' vision, but the movement of dance has the highly recapitulatory and general expressiveness of the subject, being good at emotion-expression and not expert at narration.

舞蹈是活动的雕塑，雕塑是舞蹈的&亮象&；舞蹈和戏剧都诉诸观众的视觉形象，但舞蹈的动作表演具有高度概括、宽泛的主观内在表现性，表现出长于抒情拙于叙事的特点；舞蹈的节奏感与韵律性与音乐有内在的联系，世界上有脱离舞蹈的音乐，却没有脱离音乐的舞蹈，由偏于客观，充满摹仿、再现因素，逐渐发展到借助形式美的程式化语汇，自由地表现主体内在的审美情感，是舞蹈艺术审美理想演化变迁的历史过程。

On the basis of having briefly retrospected developing history of the eco-treatment technology,future development and trends in the field were viewed aiming at the promotion of technical innovation of wastewater treatment and the wide use of the system in various areas,thus providing scient.

对污水的生态处理原理进行扼要论述，对污水的生态处理技术体系进行较为全面地概括，并就目前的应用条件与适用范围进行了阐述，在简要回顾污水的生态处理技术发展历史的基础上对该领域今后的发展趋势进行了展望，以推进污水生态处理系统的技术创新和在我国各地区的广泛应用，为全面实施污水处理与水资源综合利用相结合的污水无害化与资源化战略提供科学依据与技术支撑。

First it has made the introduction to the theory background, then has defined what is modern ethos of schools, and sketchily summarized its characteristic and the representation.

首先对现代学校的精神气质的理论背景做了介绍，进而界定了何谓现代学校的精神气质，并粗略地概括了学校现代性精神气质的特征及其表现。

Firstly, the essential definition of Venture Capital is given, and the basic operational process of venture capital investment is synoptically introduced. Secondly, in the environment characterized by uncertainty and asymmetrical information, the risk control mechanisms in contracting are discussed in detail, and several commonly employed risk control mechanisms are emphatically analyzed.

首先给出风险投资的基本含义，概括介绍了风险投资运作的基本过程；较为详细地讨论了存在不确定性和严重信息不对称的风险投资环境下的契约设计中的风险控制措施，重点探讨了实践中最常用的几种风险控制机制；对风险投资运作过程的最后也是至关重要的环节一退出，着重进行了论述。

They both, independently, stand in signifying relations to the world, just as is the case in ungeneralized propositions.

两者都独立地处在对世界的标示关系中，就像非概括命题的情形一样。

Beginning with the study of how to overcome the limitations of traditional political class, namely sealness, unidirection, passiveness, this paper strives to analyze, explore and conceptualize the new realm of political class.

本文从克服传统《思想政治》课堂的弊端即&封闭性&、&单向性&、&被动性&出发，有针对性地分析、探索、构想《思想政治》课堂的新境界，并抽象概括出新境界的基本特征：开放、互动、自主。

The main finding of this study is that cholinergic interneurons located in the shell compartment of the nucleus accumbens and the ventromedial striatum were activated, as measured by Fos labeling, following a 1 h session of the self-administration of cocaine in rats.

阿拉乔称，简要地进行概括，我们研究显示前侧多巴胺纹状体(dopamine-ventral striatum)感应系统，具有连接探测和分配美味食物的感应价值，可以在缺乏味觉接收信号情况下能够响应食物中的卡路里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。