概括地

The sheer horror and inanity of competing in the open market for a routine job is hilariously summed up in a straight-faced shoe-wrapping contest, the outcome of which, to add to life's injustices.

开放市场中，为一个日常工作竞争的全然的震惊和空虚，被可笑地概括在金属的面对面的竞争中。添加了生活的不公平

Based on our theoretical deduction and data analysis, the main features of the literary translating process: relevancy, indeterminateness, variableness, mediation and adjustability are tentatively generalized and the interrelationship between them is expounded in detail.

在理论演绎和语料分析的基础上，本文尝试性地概括出文学翻译过程的五个主要特点：相关性、不确定性、变异性、协商性、以及顺应性，并详细阐述了它们之间的相互关系。

This definition is a proper summary of the moral hazard and its causes in insurance market.

这一概念很好地概括了保险市场酝酿的道德风险及其原因。

The text generalizes the space characters of clothing shape as same construction, movability, variability and openness.

将服装造型的空间特征概括为同构性、移动性、可变性和开放性，并通过这些空间特征研究造型与人体运动的适应性，进一步深化服装造型设计，使服装与人体更有效地达到协调统一

Thus,the analysis and conclusion to its vocal features will be helpful to the improvement of musical comedy performance.

分析研究它的声乐演唱特征，并通过对它的分析，归纳、概括出音乐剧的声乐演唱特征，能够对我们更好地演唱音乐剧作品起到推动作用。

According to the data of Natality Statistics of Demographic Yearbook (2002) U. N., the author described and analyzed statistic characteristics and dynamic tendency of sex ratio at birth for different types of countries in the world recent two decades, which is to reflect the general pattern of SRB and provide the background and base for further recognizing ubnormal phenomenon of SRB in Chi

利用联合国《人口年鉴》出生统计专辑汇集的世界各国多年的人口出生数据，对全球不同类型国家近20年来人口出生性别比的统计特征和动态趋势进行描述和概括，以尝试着反映人类人口出生性别比的一般规律及特点，为更客观、准确地认识中国人口出生性别比失常提供背景与基础。

Benjamin M has described this complex and absorbing topic as followed: in practice, few people expect the monetary policy is noneffective, and during the time when the interest rate ascends, the investors will anticipate the increase of output to be slowered and the idleness problem to be sharpened, at the same time the government also expects to regulate the economy through monetary policy.

Benjamin M， 1995）曾经客观和恰当地概括了这个问题：实践中，几乎没有人认为货币政策是无效的，当货币紧缩时，投资者会预期产出增长率将下降，失业现象会加重；政策制定者也都希望能通过货币政策操作来调整经济运行。

Chapter 1, we simply introduce some known results about partial difference equations and the main content of this paper.

第一章，简要地介绍了前人对偏差分方程所取得的研究成果，并概括了本文的主要内容。

The research results can be outlined as following:1. Based on the analysis of the requirements for process industry, development, implement, and maintaining of software system project are considered. The function and performance specification, which is the aid of software system designing, are shown.

本课题的研究结果和内容可概括为以下几个主要方面： 1 分析了流程工业实时数据库系统的需求背景，从项目开发、实施、维护、质量等角度考虑系统的非功能性需求，系统地分析了实时数据库系统应当具有的功能，并给出了性能指标的要求，明确了系统设计的目标。

The implication of"3-Zone Interaction"is that relying on the University, platforming on the Science Park, clustering and sharing the resources in the Administrative Community, a strong regional innovation cluster can be established to better realize the technology spillover effect of the University and the technology incubation effect of Science Park, then promote population quality and industry upgrade in the Administrative Community and improve regional and national independent innovation.

三区联动"的基本涵义可以概括为：以大学校区为依托，以科技园区为平台，以资源在行政社区的集聚、共享、融合为抓手，形成强有力的区域创新集聚氛围，以更好地促进大学发挥科技、知识和人才的"溢出效应，促进科技园区发挥科技成果转化的孵化功能，提高社区的人才素质和产业结构升级，推动城市和国家自主创新能力的提高。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。