概括

Most of the articles in the book are in the form of prose in an unadorned style.

许多故事只用寥寥几笔，就勾画出一个人物形象，有很高的概括力。

However, the so-called rewriting they mentioned at that time, in fact, is attempting to sparkplug the independence of Chinese modern and contemporary literary studying, to unchain the social and political influence when writing the history of literature.

回顾我们常见的《文学史》，基本是这样的模式：社会政治背景总论---文学思潮概括---作家生平介绍---作品内容简介---泛泛的真理评价。

The truth is quite simple and uncomplicated, and can be summed up as Love Is All That Is.

真相很简单，不复杂，可以概括为爱是一切都是。

Under the premise of clearing the content and nature on Chinese labor relation in the turning period, we analyze emphatically the change of labor relations in uncongenial business between and internally, generalize the different characteristics that being presented uncongenial business in turning period, through the analysis on its performance and contents in details.

在明确了转型期我国劳动关系内涵与性质的前提下，着重分析了不同所有制性质企业内部及其之间的劳动关系变化情况，并通过对这一变化的具体表现和内容的较为详尽的分析，概括了转型期我国不同性质企业劳动关系所呈现出的不同特征。

This was an uncritical survey.

这是一个不中肯的概括。

Autism is actually a resume of isolated and uncultured status in Latin America.

孤独症实际上是对拉丁美洲孤立和落后状况的概括。

The elements and factors that result in the difficulty and poor performance of the underachiever in rural middle-school,though many,can be summarized in two ways:student's obstacle in mind and outer factors.

农村初中"学困生"成因是复杂多样的，但概括起来主要有两个方面的原因：学生自身的心理障碍和外部环境因素。

Most of the national and racial conflicts in many countries and regions call be attributed to similar underdevelopment.

很多国家和地区的民族或种族矛盾也大多由此而起。另外，最后一部分中的"此"指的是前两句中所论及的少数民族地区的问题，可以概括为underdevelopment。笔者试译

This dissertation will take the research method of text intensive reading and macro analysis. First, it will concretely analyze the two main genres of characters in Luling"s creations—intellectual heroes and understratum heroes. Then it will macroscopically generalize the common characteristics and elements of the "heroes". Finally it will discuss the formation and change of the "hero idea of Luling himself and primarily deal with the influence of foreign literature on his creation of 1940s.

本文主要采用文本细读与宏观把握相结合的方式，先通过具体形象的解读来具体分析路翎作品中的两大类"英雄"形象--知识分子与底层，再从宏观上总结和概括"英雄"具备的共同特征与要素，最后追溯路翎自身"英雄"观的形成以及转变，并初步梳理路翎四十年代创作与外国文学的一些渊源与关系。

There are some aspects undiscussed in this dissertation, for example the contribution of Chinese marketing society should give fuller induction; more systematical analysis should be considered when we analyse the leading causes of the enterprise marketing management failure.

在这种新形势下，企业应该重视与本国社会环境的关系和与国外社会环境的关系，在企业营销管理中，应该贯彻绿色营销观念，这是正确处理与社会关系的具体体现。（第8章）本文研究中还存在一些不足之处，如对中国市场营销学界的理论贡献概括不够全面；对造成中国企业经营失误的原因分析还不够系统等等。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。