概括

This paper summarizes the present production pattern of coking industry in China and analyzes the present existing problems of gas purification system.

概括了我国目前焦化的生产格局，分析了目前煤气净化装置所存在的问题。

American comparatist and sinologist Haun Saussy sumarizied the study of "Chinese Allegory" by Paulin Yu and other sinologists as cultural relativism poetics, and the response from a sinologist stressed again the importance of the terminology's specificity in Chinese literature.

美国比较文学学者与汉学家苏源熙将以余宝琳为代表的汉学家有关"中国讽寓"辞格的研究概括为文化相对主义诗学，而汉学家对此的回应则再次强调了中国文学术语自身的特殊性。

In this chapter, the background to select topic was explained, the research question was proposed, the research goal and the research significance were expounded, the research thoughts and the technical route were make clear, the main characteristics and possibly innovation were summarized, finally the concept of the forest park tourist peccancy was carried on the discrimination.

第一章为引言部分，在这一章，说明了选题背景，提出了研究问题，阐明了研究目的和研究意义，明确了全文的研究思路和技术路线，概括了论文的主要特色和可能存在的创新之处，最后还对森林公园游客违章行为的概念进行了辨析。

I do not mean by culture the compression and concentration of the pedant, although frequently he has the raw material out of which culture can be made

我所说的文化不是指学究所概括和集中的那种东西，尽管他经常拥有可以构成文化的原料。

No movement as big and fast-growing as Pentecostalism can be captured in a single phrase.

一个如同五旬节派信仰这样庞大而快速发展的运动是无法用一个短语得以概括的。

This essay claims sincerity morals is the inevitable requirement of market economic development by analyzing and summarizing the perfidy behavior of market mainstay.

从对市场经济主体失信行为的概括和分析，提出诚信道德是市场经济发展的必然要求，也是维护市场经济有效运作的保证。

The research results can be outlined as following:1. Based on the analysis of the requirements for process industry, development, implement, and maintaining of software system project are considered. The function and performance specification, which is the aid of software system designing, are shown.

本课题的研究结果和内容可概括为以下几个主要方面： 1 分析了流程工业实时数据库系统的需求背景，从项目开发、实施、维护、质量等角度考虑系统的非功能性需求，系统地分析了实时数据库系统应当具有的功能，并给出了性能指标的要求，明确了系统设计的目标。

The first part: The author summarized the problems of evaluation from five points of view---the aims of evaluation, the problems of perfunctoriness in evaluation, the corruption in evaluation and the evaluation conclusion, and pointed out the dangerous result from these, we hope that government and the department of educational administration could pay close attention to these problems.

第一部分：对评估中存在的问题，从评估的目标定位、评估中的应付、腐败和权力寻租现象以及评估的结论五个角度进行概括总结，并指出因此而造成的危害，希望能引起国家和教育管理部门的关注。

It is the simplest generalization of the periodic orbit.

这是最简单的概括周期轨道。

Her characteristics can be summarized in three words: perspicacity, righteousness and simplicity.

简而言之，刘姥姥形象的特征可用三个字来概括，即智、义、朴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。