概括

Several aspects of the small-scale natural gas liquefier are introduced in the paper including its characteristics, the liquefiers reported in China and the analysis for them and key problems for small-scale natural gas liquefier study.

介绍了小型天然气液化装置的特点，概括和分析了国内报道的国内外小型天然气液化装置，分析了小型天然气液化装置研究的一些关键问题。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

Chapter Four discusses principle of location of spaceborne SAR, describes the relation between imaging parameter and location of object. Implement simulation of point object and acquire an important conclusion.

综合本文的研究，取得的主要创新性成果概括如下： 1、分析成像算法的基础上，实现了星载SAR的R一D成像算法； 2、对5 AR的特性进行详细分析的基础上，完成了对点目标的仿真； 3、建立仿真模型，应用仿真模型对各项误差对定位精度的影响进行了理论分析。

In this part,the author mainly discusses the definition;the sorts and structural manner;the function of syntax of the locative words.

作者从上古汉语语法特点入手对处所词进行定义并对《十三经》中处所词的类别和构成方式作了深入细致的描写。通过大量的数据统计，作者概括出《十三经》处所词的句法功能。

The resource model of design knowledge representation is proposed based on propositional logic and Cartesion product.

这一模型概括了产品开发中所涉及的各种资源，是对现有知识表示技术的补充。

The paper summerizes several general pratical new techniques, such as the analyzers of program profiles, maximum potential parallelism, array privatizability, loop parallelism; the visualizers of the statement data dependence graph, procedural callgraph, loop iteration space graph and interactive tools of array privatization and unimodular transformation; the automatic techniques of array privatization combined data dependence and coverage, the computation of parallelizing unimodular transforming matrix for mult-nested loops, enhanced unimodular transformation with array reduction recognition, non-loop level parallelism revealing technique, dynamic dataflow analysis and optimization of cross-loop local cache reuses, etc.

本文从而概括了若干具有一般性的实用新技术，如：程序计算量分析、最大潜在并行性分析、数组私有化分析、循环并行性分析等动态程序分析技术；语句数据相关图、过程调用图、循环迭代空间相关图、交互数组私有化、交互幺模变换等可视化语义交互分析变换技术等等；总结了若干自动并行化新技术，如：结合相关和覆盖的数组私有化方法、对多层嵌套循环计算幺模并行化变换矩阵的循环幺模变换方法、结合数组规约识别增强幺模变换的技术、发掘非循环级并行性的技术、动态数据流分析技术、优化利用循环间Cache数据局部性的技术等等。

Little by little, when his astonishment had passed off, he grew accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

This paper included: the pathogenesis and resuscitation of commotio eordis ; traumatic pericardial rupture associated with heart luxation and/or diaphragmatocele in pericardial cavity; indication selection of emergency room thoracotomy for severe heart injury and traumatic aortic disruption treated with endovascular stent graft.

本文概括了心脏震荡伤发病机制与急救，钝性心包破裂合并心脏疝和／或心包内隔疝的诊断和治疗，严重心脏伤急诊室开胸术适应证的选择和外伤性胸主动脉破裂等介入性腔内支架血管植入术等内容。

Artificial neural network is an effective non-traditional modeling tool with a strong self-learning ability. It's good at not only thinking, summarizing, analogizing, reasoning, but also analyzing and extracting the law of macrostatistics from a large number of statistical data. At the same time, it also has a strong robustness, fault tolerance as well as formidable parallel computing ability.

人工神经网络具有很强的自学习能力，善于联想、概括、类比和推理，能从大量统计资料中分析提取宏观统计规律，同时具有很强的鲁棒性、容错性以及强大并行计算能力，是进行非传统建模的有效工具。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。