概括

In chapter one, some introductive materials are presented, including the motivations and the developments of the elliptic curve cryptosystems, the intentions of the research work, the main contents of the paper and the list of the results.

其中，第一章概括地介绍了椭圆曲线密码研究的背景、意义、现状和本文研究的主要内容。

In chapter one, some introductive materials are presented, including the motivations and the developments of the elliptic curve cryptosystems, the inten- tions of the research work, the main contents of the paper and the list of the results obtained by the author.

其中，第一章概括地介绍了椭圆曲线密码研究的背景、意义、现状和本文的主要研究内容及作者的主要研究结果等。

ZENG Zi recapitulated Confucius theory as loyalty and remission,and turned the way of thinking to heart especially by loyalty,and emphasized introspectiveness.

曾子提高"孝"在儒学思想体系中的地位，以"孝"统贯孔子的"仁"和"礼"，以"忠恕"概括孔子学说，突出"忠"在内省的修养方法中的作用，开启了求诸于心的运思路向。

In other words, these approaches emphasize generalizations about structures believed to be invariant, or nearly so.

换言之，这些方法对结构概括强调认为是不变的，或者基本如此。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

The issue, say some, is not multiculturalism but Islam. Such generalisations are invidious.

这个问题，有些人说不是多文化间的隔膜，这样高度的概括是不恰当，这只是与伊斯兰文化隔膜。

And Dengyujiao's future is still remained uncertain. For both of them, it was an irremediable tragedy which could not be simply wrapped by the word Eventuality.

对他们来说，这是一场无法挽回的悲剧，而这场悲剧终究不是"偶然"这个词就可以简单概括的。

The learned man is right of service government idea limit present a " a concept, state the situation of " severally, main show is be operated from function of mode of value concept, government, government, practice and generalize isogon integratedly to spend will limit its connotation severally.

学者对服务型政府概念的界定呈现出"一个概念，各自表述"的局面，主要表现为从价值理念、政府模式、政府职能、实践操作和综合概括等角度来各自界定其内涵。

Optimal analysis of layout of sensors gives the optimized results of sensors positions presented through an isogram of the source location .

简要概括了凡口铅锌矿深部矿床赋存条件、地压特征、地压灾害以及建立微震监测系统的必要性；对建立的16通道微震监测系统的组成、监测系统的性能、微震监测范围进行了详细介绍；通过对传感器布置优化分析，绘出传感器布置的一个优化分析结果的震源定位等值线实例图。

As a nontechnical outline, we here mention that quantum mechanics and chemistry have a structure which is linear (i.e., only dependent on the first power of the wavefunctions), local (i.e., solely defined for a finite set of isolated points) and potential (i.e., only admitting action-at-a-distance interactions derivable rom a potential energy).

作为一种非技术性的概括，我们在此提到量子力学和化学所具有的结构，是线性的〔即，仅随波函数的一次幕而定〕，局部的〔即，仅由有限副孤立点定义〕和潜能的〔即，仅承认一定距离相互作用可推论罗姆的潜能〕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。