概念的

Hellions would probably be the closest to melee units, but still, we can't consider them that because of the flamethrower.

恶火战车或许是最接近于近战单位这种概念的单位了，不过因为它是用的火焰喷射器，所以它们也不能算是真正的近战单位。

Hellions would probably be theclosest to melee units, but still, we can't consider them that becauseof the flamethrower.

恶火战车或许是最接近于近战单位这种概念的单位了，不过因为它是用的火焰喷射器，所以它们也不能算是真正的近战单位。

Hellions would probably be the 关上st to melee units, but still, we can't consider them that because of the flamethrower.

恶火战车或许是最靠近于近战单位这下位概念的单位了，不外因为它是用的喷火器，所以它们也不能总算真正的近战单位。

The second level is the weight optimizer that learns the weights for three different low-level matchers using the genetic algorithm.

遗传算法的交叉操作使用了修正后的一致交叉操作，其适度函数定义为测试概念的测试精度。

In every modern country that is Christian or post-Christian, women are the beautiful sex --- to the detriment of the notion of beauty as well as of women.

在每一个基督化和后基督化的现代国家，女性是美丽的性别，这是对美丽和女性这两个概念的损害。

Knowledge taxonomies allow knowledge to be graphically represented in such a way that it reflects the organization of concepts within a particular field of expertise or for the organization at large.

知识分类法将知识以图形方式展现，这种方法反映了在专业技能的某一特定领域内，概念的组织形式；或者干脆为了展现全部的组织形式。

A semiological model, based on discussions of paradigm and syntagm, or similarityand contiguity, is proposed to analyze everyday cultural artifacts, such as an advertisement. We then apply the model to the analysis of a "Taiwan fish"advertisement published on a national newspaper, China Times.

汇整符号学者对组合与聚合两个概念的讨论，我们尝试打造一个可供经验分析用的符号学工具箱，并实地运用在研究《中国时报》刊登的一则「台湾鱼」广告。

Some people believe that phobias are irrational. They aren't based on anything.

有些人认为恐惧症这一概念的提出是不合理的，是没有任何根据的。

Because of the writing style of Kuhns most influencial work of The Structure of Scientific Revolution, Kuhn claims that both his supporters and his objectors misunderstand what he had said.

无论是库恩的支持者还是反对者，他们对《结构》的解读，特别是对不可通约性概念的理解，均不能令库恩满意。

In this dissertation, the signal processing of DEM imaging is syStematicallystUdied, using the actual tWo-pass raw data of X-SAR by SIR-C/X-SAR.

研究和掌握理论、给出切实有效可行的实现方法，是整个文章的重心。笔者重视对原理和概念的阐述，力求简单准确。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。