概念作用的

Their own culture as a result of being ethnocentric, stereotyped and prejudiced to each other.

说明了移情的概念，阐明了移情在跨文化交际中的作用，即移情能力是有效交际的前提和保证

The function of electricity forward contract market and future market are analyzed, and it is illustrated that market price risk evasion is different from keeping market stability.

对电力远期合同市场及期货市场的作用进行了分析，指出回避市场价格风险和维持市场的稳定性是2个不同的概念。

The innovative service contracts introduce the notion of soft service contracts and hard service contracts.The soft contract generated before dynamic binging is a placeholder,and only that through the contract commit mechanism does the contract harden into an actual promise of services.

在服务合同中导入了软服务合同SSC和硬服务合同HSC概念，并指出动态绑定服务之前所生成的软服务合同SSC仅仅起到占位符的作用，只有在绑定时通过"硬化"才获得真实的服务承诺。

We also take boundedness as a very important feature in Langackers classification of CHARACTER, which is perfective/imperfective.

除了其定义中所提到的变化这一概念，我们认为界限这个特征在他的分类中起了重要的作用。

In this paper, the concept of industrial clusters and action, and then an analysis of industrial clusters pomleo jiangyong the current situation and problems, for these issues proposed countermeasures.

本文提出了产业集群的概念和作用，然后分析了江永香柚产业集群的现状及存在的问题，并针对这些问题提出了对策。

This dissertation has analyzed of the characteristic of BT pattern in the construction of the urban mass transportation.

2论述了BT模式的相关概念和其本质特性，分析了与其他融资方式的区别和BT模式在城市轨道交通工程建设中的作用和问题。

This research used the brand-new way to carry on the fusion to the multiple source information, have certain effect on network forewarned. Finally, a new model for treat assessment based on fuzzy matrix game theory are presented in this paper. By analyzing the fuzzy matrix game theory and threat assessment mechanism,and combine the fuzzy concept and gambling model, and will obtain the successful application in the network security active defense system.

该研究采用了全新的途径对多源信息进行融合，对网络预警起到一定作用；最后，提出基于模糊矩阵博弈的网络安全威胁评估，在分析博弈论中矩阵博弈原理和网络空间威胁评估机理的基础上，将模糊概念引入博弈模型，并在网络安全积极防御系统中获得成功应用。

Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.

要了解隐喻在我们的思维中发挥多重要的作用，需要从我们的概念系统着手。

A method to measure the outer radial deformation curve of tubular specimen under internal pressure is proposed,the yield strength in the hoop direction of the tubular specimen could be derived.

提出了物理概念清楚、易于理解与掌握、适用于各种材料的换热器液压胀接残余接触压力的图算分析原理，建立了测量管状试样在内压作用下外表面的径向变形曲线和环向屈服强度的方法。

The description of product concept space and the evaluation of product projects are important for product conceptual design.

引言产品概念设计是整个产品开发过程中的重要环节，对设计结果的优劣起着至关重要的作用[1~4]。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。