概念上的

The course of heat conducting in the drills has a detailed analysis first time, and it's pointed out that the loss of heat energy can be decreased through the reduce of distance between heating resistant element and inner casing of the subterrene drills, and thickness of the shell.

钻进压力对钻进速度的影响与地层中的空隙和孔隙有关，即地层越松散，钻压的影响越大，可以与热熔器的热功率一样，采用比钻压的概念，即在热熔器单位横截面积上的钻压值。

As share price of concept of new energy resources advance triumphantly all the way, more and more enthusiasm are more radical, bold swarm into, lifted tide of surfy play chess of rich of new energy resources in the stock market, with in former days already the Internet bubble photograph of broken up is compared, is the difference that tide of new energy resources fries subject matter nominally because of heat merely a bit devoider bubble?

随着新能源概念股价的一路高歌猛进，越来越多的热情更加激进、大胆的涌入，并在股市中掀起了波涛汹涌的新能源博弈浪潮，与昔日早已支离破碎的互联网泡沫相比，难道新能源浪潮仅仅因热炒题材名称上的差异全无一点泡沫？

We are not teachers of ancient tantric traditions and rituals, but we have developed a system based on tantric philosophical concepts and techniques that we have found applicable in our life and in the lives of our students.

我们并不是古代坦陀罗传统和典礼的老师，但我们已经发展了一种建立在坦陀罗哲学概念和技巧的基础上的体系，我们发展它应用于我们和我们的学者的生命中。

But since my purpose is to write something useful to him who comprehends it, I have decided that

我的目的是写些有用的东西给需要的人，因此我决定把讨论焦点放在事物的真相而不是空乏的概念上。

Because of the limit of laws and stock market, the high-tech SMEs can not bring the triditional stock option into effect, the author inducts a new concept "Allotment Option" to solve this problem.

由于现行的一些法律法规的限制和股票市场的高门槛导致中小型高科技企业难以实施传统意义上的股票期权，因此，笔者引入了股份期权的概念。

On the basis of analyzing the concept frameworks of the three kinds of impacts, a combined method of catastrophe and synergistic for cumulative PEIA and "Radar figure and Don Jones index"method for assessment of sustainability related environmental impact associated with policy are raised, and fuzzy altering weight integrated method for impact assessment on biodiversity is set up by combining fuzzy control altering weight.

在分析和说明它们各自概念特征的基础上，提出了政策累积环境影响突变论和协同学相结合的评价方法构想和与可持续性相关的政策环境影响的&雷达图-道琼斯指数&评价方法，并把模糊控制变权思想结合进生物多样性影响模糊综合评价方法之中，创立了政策对生物多样性影响的模糊变权综合评价方法。

Grounded on this understanding, this paper, taking Gadamer's concepts"pre-understanding"and"fusion of horizons"as the departure of the analysis and hermeneutic as theoretical framework, has an exploration of phenomena of gaps in the literary works on four levels of phoneme, lexeme, syntax and text , with an aim to reveal that the translator's understanding of meaning can only be seen as gaps-filling and the dynamic construction based upon the human's epistemology.

基于这种认识，本文以加达默尔的两个概念&前理解&及&视域融合&为出发点，以阐释学理论为框架，从语音、词汇、句法和篇章四个层面对文学作品中的&空缺&现象进行探讨，旨在揭示出译者对意义的理解只能是一种建立在人的认识论基础上的&空缺&填补和动态建构。

One is that the original and literal meaning of truth is being true and the other that it is the common topic both for Western logicians and philosophers who understand and interpret it quite differently.

此外还有一个非常重要的原因，西方哲学家所关注的最重要的少数几个核心问题之一，西方哲学中最重要的少数几个核心概念之一，乃是&是真的&这种意义上的东西，而不是&真理&。

The challenge for MAKS students is to integrate their previously acquired technical competencies with new cognitive skills at an advanced conceptual level in the social sciences in order to make innovations work.

对于莫斯科国际学生面临的挑战是整合在一个先进的社会科学概念上与他们先前获得的新的认知技能的技术能力，以创新工作。

In this paper, we present a wave theory based rendering technique: light wave field rendering, by combining wave graphics, Fourier optics, computational holography and the existed image based rendering techniques. In light wave field rendering, a 3D wave field is represented by one or more wavefronts which are stored as 2D arrays of complex numbers.

本文结合波动图形学、计算全息学和傅立叶光学等研究领域的相关技术，将波动的概念引入光场绘制过程，根据定态光波场的解析特性，使用平面或封闭曲面波前上的二维复振幅分布，来表示无源空间中三维的光波场，提出了一种基于光波场的绘制技术，用于三维物体的视点无关绘制和立体真实再现。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。