概念上的

Ieee的说法,局域网可定义为:a lan is a data communication system allowing a number of independent devices to communication directly with each other,within a moderately sized geographics area over a physical communications channel of moderate data rates.

由上述定义可知，局域网和计算机的种类没有关系，lan的主要概念是&在适当的区域、以适当的传输速率直接进行沟通&，也就是说lan上所有两台计算机间应该都是没有界限、能直接互通信息的。

IEEE的说法,局域网可定义为:A LAN is a data communication system allowing a number of independent devices to communication directly with each other,within a moderately sized geographics area over a physical communications channel of moderate data rates.

由上述定义可知，局域网与电脑的种类没有关系，LAN的主要概念是&在适当的区域、以适当的传输速率直接进行沟通&，也就是说LAN上任何两台电脑间应该都是没有界限、可以直接互通信息的。

The book probably originated at a time when the anthropomorphic conception of God was current-that is, in the age of Gnosticism, receiving its literary form only in the time of the Geonim.

这本书很可能起源於当时拟人化的概念是上帝的电流，即时代的诺斯替主义，接受它的文学形式不仅在时间上的

Through the experiment results, in different phonation model, analysis the properties of glottal vocal efficiency, vocal folds vibration, and voice source.

我们在对嗓音—呼吸系统进行自动分割与分段特征表达的目标指引下，建立了具有国内一流水平的嗓音声学实验室；从概念上对嗓音—呼吸系统重新划分，以声门为中心分别建立去耦合和弱耦合条件下的嗓音—呼吸系统和肺胸系统数学模型；采用离体犬喉作为声带振动的物理模型，对数学模型进行完善与证实；采用盲解卷技术在去耦合和弱耦合条件下，提取上下声道传递函数、嗓音源和发声效率，研究上下声道去耦合和弱耦合条件下不同发声方式与状态对发声效率的影响。

With this notion in mild, we can appreciate the importance of maxillary sinus puncture in documenting microbiology of pediatric rhinosinusitis. By this methodology, we demonstrated that α-hemolytic streptococcus, Hemophilus influenzae, Streptococcus pneumonia, coagulase-negative Staphylococcus, and Staphylococcus aureus are the major organisms found in pediatric rhinosinusitis. We also demonstrate a different pattern of antibiotic resistance when comparing to previous studies performed in both children and adults.

有了这样的概念，便可以知道上颌窦穿刺在儿童鼻及鼻窦炎致病菌培养上的重要性，采用这一方法，我们得到的结果显示小儿慢性鼻及鼻窦炎培养出的主要菌株为α-hemolytic streptococcus，Hemophilus influenzae，Streptococcus pneumonia，coagulase-negative Staphylococcus以及Staphylococcus aureus，除了与成人慢性鼻窦炎的菌株不同外，也显示了与先前类似研究不同的抗生素抗药性形态。

During the colonial period, the prevalent colonial discourses then tended to belittle and distort Taiwanese people as well as the Taiwanese culture as a way to practice symbolic power. In this context, Bungei-Daishuka, which combines indigeneity, nationality and popularity, is regarded as the embodiment of the decolonization spirit.

回顾殖民地的情境，横流其上的殖民论述往往以贬抑、扭曲台湾人民与文化的价值作为象徵权力的实践，在这种情况下，能连结本土性、民族性、大众性这些概念的「文艺大众化」之思维，便可视为具备抵殖民之精神。

Based on intensional semantics, this ***** uses a formal method to reveal that generic sentences express the intensions of concepts, and shows that what generics are about.Thus, some puzzling phenomena around generics are explained with satisfaction.

在概称句内涵语义的基础上，借助于形式化方法，本文通过构造可能世界到内涵域幂集的映射，发现概称句是表达概念内涵的句子，揭示了概称句的本质，使得关于概称句的一些现象得到合理的解释。

Based on intensional semantics, this paper uses a formal method to reveal that generic sentences express the intensions of concepts, and shows that what generics are about.Thus, some puzzling phenomena around generics are explained with satisfaction.

在概称句内涵语义的基础上，借助于形式化方法，本文通过构造可能世界到内涵域幂集的映射，发现概称句是表达概念内涵的句子，揭示了概称句的本质，使得关于概称句的一些现象得到合理的解释。

Prefilter and postfilter plugins are very similar in concept; where they differ is in the execution -- more precisely the time of their execution.

前过滤符号与后过滤符号外挂在概念上是很相似的；此两者的不同是在执行的时候--更正确的说法是在执行的时间。

Among the ambiguities of the concept of revelation in history are those related to the nature of the revelatory events, the sense of history, the relation between revelation and history as well as history and interpretation.

在含糊不清的概念，在历史上的启示是那些有关的性质启示事件，历史感的关系的启示和历史，以及历史和解释。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。