概念上的

Each came with overt or implicit, sometimes very powerful, metaphors for conceptualizing design.

每个用在概念设计上的方法，都有著一些含蓄的、不言明的、有时是效果富有力量的隐喻。

A third sense of theism is that God is not an abstract concept nor even a concrete manifestation of some depersonalized idea.

第三个意义上的有神论，是上帝不是一个抽象的概念，甚至没有一个具体的体现，一些人格化的想法。

Both of the micromechanism of grating forming and macrolaw of grating diffracting are analysed fully in basic principle and concept by using different mathematics and physics models.

对光纤光栅的微观形成机制和宏观衍射规律从不同的角度，用不同的数学和物理模型，力求从基本原理和基本概念上进行了详细的分析研究。

That new model in 21't century, which is supposed to becalled VE. In this paper, on the basis of enunciating the basic conceptionsand theoretical foundations, we put forward the microcosmic andstructure of model enterprises' VA --- SS and PP.

本文在系统阐述虚拟企业的基本概念和理论基础的前提下，结合国内外的市场发展趋势、相关研究现状和存在问题缺陷，提出了基于虚拟企业在微观运作上的整体指导框架：支持系统和运作程序。

The definition of "comfort" is simply too nebulous, and its pursuit too stratifying, for it to be a legitimate basis for ideology.

舒适的定义是如此地朦胧，要想追求舒适的生活，又太强调阶级的差异——它只是一种理想在法律上的概念。

Harmfulness to society in China as the centre of criminal theory.to implement the principle of legality,we should adhere to the position of form standard.adhere to the understanding of organizer in joint offence in a broad sense.

在我国以社会危害性为中心所构建的犯罪论及刑法分则体系的具体语境下，为贯彻罪刑法定原则，我们应当坚持形式认定标准的立场，采用形式意义上的组织犯概念，从广义上来理解组织犯范围。

The author has suggested for the first time batch formula theory building on glass network structure concept basis.The upshots of batch theory are that intrasystem oxides was divided into network-forming oxide,network-modifying oxide and network-finishing oxide according to their property,and batch was computed according to quantitative rateof network-forming oxide,network-modifying oxide and network-finishing oxide.

笔者首次提出了建立在玻璃网络结构概念基础上的热法制作硅钾肥的配方理论，即将系统内氧化物组分按照其在玻璃网络体中的作用，划分为网络形成体和网络改性或修饰体，根据它们之间的量比关系进行配料计算。

In this paper, we don"t think"the disadvantaged group of teachersis a group in real sense, it is only an ideal type concept based on fair idea in need of study.

在本文中，我们认为&教师弱势群体&不是一个真正意义上的群体，只是为了研究的需要，基于公平的理念而创设的一个&理想型&概念。

Some concepts such as using VAV Box and monitor system for important mechanical and electrical equipments with no controlling functions are proved to be very effective.

其中采用变风量空调箱的空调系统以及对一些重要机电设备只监不控的概念经过工程上的实践证明，是非常有效的。

Gao Bingzhong, an folklorist in China, is the first person leading the "Living World" into Folklore and defining it as the field of Folklore. With folklorists having not enough understanding of this academic concept, the attention of it has just stayed in the level of the philosophy, lacking of the feasibility study in the operational level.

我国民俗学者高丙中首次把&生活世界&引入民俗学，并把它界定为民俗学的研究领域，然而，由于民俗学界对这个概念的意义认识还不够深入，对其关注仅仅停留于哲学上的探究，缺乏操作层面上的可行性研究。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。