概念上的

In the first part of this paper, we give some basic concepts of regular Sturm-Liouville problems and some Sturm-Liouville problems with eigenparameter in the boundary conditions and the definition and properties of the Krein space. Using the Krein space, we describe a class of Sturm-Liouville problems with eigenparameter in two boundary conditions and prove that it can generate a self-adjoint operator in Krein space with only point spectrum.

第一部分我们介绍了一些基本概念如正则Sturm-Liouville问题、边界条件含参数的问题、Krein空间等，并利用Krein空间的定义和性质描述了一类参数边界条件的Sturm-Liouville问题，证明它可构造一Krein空间上的自伴算子，并且谱全为点谱。

In the process of modeling, model granularity is studied in theory by means of quotient space and some useful principle are given to judge model granularity.

在建模过程中，本文利用商空间的概念对仿真系统中的模型粒度进行了理论上的研究，并给出了有效的判定准则。

Mental distress can be also be usefully viewed as the result of erroneous reification — the confusing of symbols and concepts with reality .

精神上的困扰，也被看作是错误物化的结果——这是有关现实的对符号与概念的混淆。

Now if we ask whether Indian Buddhism could recognize this development, the answer is that they may recognize or accept this development of ideas of mind and nature as deeply related to their notion of Buddhahood and yet they may also reject this development as deviation from the original Indian view of enlightenment in the Four Noble Truths.

如果我们质疑印度佛教是否能认可这种发展？答案是，他们可能会认可或接受这一心、性观念上的发展，因为这些与他们的佛性概念有深刻的关联；但由于这种发展偏离了印度佛教四真谛中原初的顿悟观，他们也可能会拒斥这种发展。

With diagram, this paper explains the representing function and applying characteristics of 3 scene impressing lights which do not aim at illumination and character stuffing. The distinction is briefly made between the light decoration and impression in concept and function.

结合图例介绍不以照明和人物造型为布光目的的三种场景效果光的表现功能和应用特点，最后对装饰性和写意性两种光效在概念和作用上的一些区别作了简要的对比和叙述。

Then,this chapter introduces briefly how the conception of Right of Claim in German law comes about,and also the theory of Savigny and Windscheid.

之后，本章又对德国法上的请求权概念的形成过程、萨维尼和温德沙伊德所发挥的作用及其理论主张作了概括性的介绍。

The right approach conceptually is a dynamic regulatory regime that looks sceptically at the boardrooms and strategies of financial institutions and is capable of intervening effectively when need arises.

从概念上，正确的道路是，要有一个有活力的规章制度来规范银行高层的行为以及金融机构决策的制定，并且能够在必要时进行有效地介入。

"Our starting point was a series of formal studies on the conceptual terms of 'fluidity' and 'seamlessness' as we wanted to generate the fluid geometries of water in motion," says Hadid.

"我们的出发点是一系列的正式研究，在概念上而言，流动性'和' seamlessness '，就像我们希望产生的流体几何中的水运动"，说哈迪德。

Through several methods to utilize literature material; on the foundation of sport lottery basic concept induction, conducting the research to the sport lottery basic attribute, it gives conclusion: The sport lottery is one kind of special commodity; the essence of the sport lottery is one kind of game; The releasing of the sport lottery and gambling has essential difference.

摘要通过运用文献资料等方法，在对体育彩票基本概念归纳的基础上，对体育彩票的基本属性进行研究，其结论为：体育彩票是一种特殊的商品、体育彩票本质是一种游戏：发行体育彩票与赌博有本质的区别。

The notion of"burnout"was advocated in 1974 by Freudenberg in America, which was used to describe the people who are tired both in psychomethy and physiology under the pressure from work, lower successfulness, reduced feeling but could not relax.

"职业倦怠"这一概念最早在1974年由美国人费登伯格提出，是一个受人关注的研究课题，用以描述个体由于长期的工作压力得不到有效缓解而产生的心理、生理上的疲惫，工作能力下降，工作热情丧失，对他人日益冷漠，工作成就感低等一系列负性症状。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。