概念上的

Based on the premise of reconstruction in the concept of law, this paper mainly deals with the internalization and externalization of EU Law, then, it endeavors to touch upon the enlightenment to the reform of international law in the perspective of EU law .

本文在法律概念重构的前提下，主要论述了欧盟法的内在化与外在化的成长过程，最后在此基础上，就欧盟法对国际法变革的启示进行了初步探讨。

Steven Holl's clean lines seem to promise the best combination of beauty and livability, and Mr. Ishiyama's scaffolding-strewn structures make you feel as if you're living in a piece of conceptual art.

斯蒂文。霍尔那干净的线条仿佛已将世界上最美丽与最宜居的因素揉合在一起，而石山先生的脚手架建筑结构又仿佛让您生活在概念艺术的殿堂。

Hypertext is more than just text on a computer screen and the most important feature of it is the concept of a link.

超文本不仅仅是计算机屏幕上的文本而它的最重要的特点是链接的概念。

The exhibited works of the three artists seem to be of no connections to each other: the works of Jin Feng are of individualism of idolization, while the works of Liangwei are new typed paintings under the background of industrial society, and the works of Ma Yongfeng are partial to studying the photography and the media science.

整个展览呈现了在混杂多样的当代艺术大背境下，并存于艺术生态圈内相似节点上的三位艺术家，在作品中所形成的个人概念，样式及思考，是完全不一样的。

Although the personality is protected through the rights form, an ultimate defect is in the concept of the personality interestbecause of its illegibility and the depending on the theory of the personality.

虽然这在一定程度上实现了通过权利模式对于人格的保护，但是由于"人格利益"概念本身的模糊性和对于人格理论的依赖性，人格利益作为人格权法律关系之客体具有根本性的缺陷。

The immission, which is an important concept of civil law, is prescribed formly in the new property law for the first time in the field of our civil law. But it is not enough and it has not become a systematic legal system. So it brings more difficulty to the justice.

李东摘要：不可量物侵害是民法上的一个重要概念，我国新颁布的《物权法》首次在我国民法领域正式规定了这一制度，但这一规定是十分肤浅的，还没有真正形成比较系统的法律体系，因此就给司法实践带来诸多不便。

The main tool is the notion of the Lipschitz condition with positive non-decreasing integrable function L-average along the piecewise geodesic which includes theclassical Lipschitz condition as well as theγ-condition as special cases.

同时，我们在研究中引入了沿着分段测地线的关于取正值非减可积函数L-平均的Lipschitz条件的概念，从而把流形上的Kantorovich定理及Smale理论统一起来研究。

The irreducibility of the special sciences creates no problem for the dualist, who sees the explanatory endeavor of the physical sciences as something carried on from a perspective conceptually outside of the physical world.

特殊科学的不可还原，对二元论来说没有问题，二元论把物理科学的解释努力视为某种概念上外部于物理世界的视角的东西。

Several kinds of magnetizer were designed and their effects on magnetic treatment were studied.

本项研究是建立在材料受到极强的磁场作用时，其内部发生的某些变化将会导致残余应力松弛这一新的概念基础上的。

There have been a lot of studies on the effective properties of multiphase materials widely used in industry.

多相介质有极为广泛的应用，但是关于它的有效性质的已有各种方法都存在不同程度的问题，有的甚至在概念上含糊不清。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。