概念上的

The notion of the adjoint operator of amodule homomorph ism defined on a densely submodule of a comp lete random inner p roduct module is introduced and discussed, in particular the closedness of adjoint operators is p roved.

摘 要 对定义在完备随机内积模的稠子模上的模同态引入了共轭算子的概念并讨论其基本性质，尤其证明了共轭算子的闭性。

Researchers on alleged altruist behaviours among animals have been ideologically opposed to the social darwinist concept of the "survival of the fittest", under the name of "survival of the nicest"-the latter being globally compatible, however, with darwinist' theory of evolution.

研究人员据称altruist行为动物中已思想上反对社会darwinist概念"适者生存"的名义下"的最好的生存"，后者是全球兼容的，但是，随着darwinist '进化论。

Introduces the concepts of available anergy and reduced exergy by analysing the energy utilization process.

对碰撞问题进行了一些教学上的探讨，把文献 [2 ]-[6 ]关于对心碰撞情形机械能损失的公式推广到两体非对心碰撞的情形，引入折合质量的概念对结果进行简化。

LIU Hui's Cyclotomic Method is one of the greatest achievements of the history of mathematics in China, even in the world, in which the special approach to understand the infinity and the method to solve it are presented.

刘徽的"割圆术"是中国数学史上的重要成就之一，其中包含着中国数学家对无限问题的独特认识和致用的处理方式。很多高等数学教科书在讲述极限概念时大都提及，但所述，并未体现刘徽本意。

The research shows, a series of quite disputed topics drawn out by unpaid blood donation, have shown the contradictions and interest conflicts of many levels in modern social economic resource, culture, ethics, etc. However, the media judge the case as it stands while carrying on the unpaid blood donation report, seldom touch the essence of the concern, make very complicated on unpaid blood donation and relevant concepts, and propagate the administration's planning mandatory unpaid blood donation excessively.

本研究认为，由无偿献血牵引出的一系列颇具争议的议题，集中展示了现代社会经济资源、文化、伦理道德等多个层次的矛盾与利益冲突，而媒体进行无偿献血报道时就事论事，很少触及问题的本质，在无偿献血及其相关概念上纠缠不清，且对计划行政指令性无偿献血过度宣传。

The establishment of term limit not only on the conception of nouns, but also on the verbs. The starting and finishing points of verbs can be seen as a time limit set .

界限设置并不仅仅是关于名词所指事物的概念，动词所表示的行为过程是否有起点和终点也可以看作是一种时间上的界限设置。

By this definition,it logically divides morality into various levels and puts for ward the following five societal standards of ideal morality and character:selfdiscipline,self-support,selflessness,benevolence plus justice and bravery.

然后按照这个定义，将品德概念进行多层次的逻辑划分，提出了建立在社会本位基础上的五项理想道德人格标准（自律、自强、无私、仁爱、义勇）并展示了这五项美德标准的20项具体特征。

From the history of economic sanctions used in international relations,it was found that econ...

进入二十世纪后，经济制裁在国际关系中的使用日益频繁，对经济制裁的研究也日趋增加，但却远未达到共识，甚至在一些基本的概念上仍然存在分歧。

First, the criteria of iterative calculation are founded on the basis of the conservation relationships of system charge and refrigerant mass flow rates.

针对目前制冷系统稳态仿真算法设计不规范造成的概念和逻辑上的混淆，提出一种通用的算法设计方法。

In our exclusive agencies, we try our best to create a conceptual brand museum of IWC, and offer special service for the customers, for instance, display the manufacturing process of our Schaffhausen watches, and display the brand watches brought from Swiss, etc.

在 IWC 的专卖店中，我们竭力营造一个概念上 IWC 品牌博物馆，并为客户提供特别服务，例如：展示瑞士沙夫豪森的手表制作加工工艺，展示从瑞士带来的品牌表等等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。