概念上的

Since flyweight objects may be shared, identity tests will return true for conceptually distinct objects.

既然flyweight 对象可以被共享，概念上明显不同的对象，标识测试也应该返回true。

The first part is introduction in which some excellent results are given. For example, LeachandSholander mean of two variables E and its monotonicity, Some results of paper and [4] are also given. In Chapter l,mean function and mean family of n variables in one dimension are given. On the base of mean function of n variables of paper [1], weproof that is mean function and discuss its monotonicity andcontinuity.

第一部分是引言，主要介绍了一些已有的结果，如：一般的两个变元的Leach and Sholander均值B以及它的单调性，又介绍了文[1][4]中一些已有的结果，第一章主要介绍了一维n元平均函数和平均族，在已有的文[1]中给出的参差域K上的n元平均函数概念的基础上，证明一般形式的是平均函数，讨论了它的单调性和连续性，其中还将已有的二元Stolarsky平均推广到了n元平均。

"It's relatively simple in its concept," said Griff Corpening, chief engineer for the X-43A program."It's incredibly challenging in its execution.... where 40 plus years of research comes in."

X-43A计划总工程师，Griff Corpening说："从概念上理解很简单，而完成它则是难以值信的挑战…，也就是说，我们用了40多年才达到目标。"

However, there is some shortcoming in Ellul's technological theory; for example, he used his concept of technology often wandering from the general to the special, which result in the incoherence of his thought in logical.

当然埃吕尔的技术系统理论存在着一定的缺憾，关键的问题是往往混淆狭义与广义的技术概念使得其思想会在一定程度上表现出逻辑上的不一致。

Play frames and incongruity are psychological concepts; only recently has neurobiology caught up with them.

发笑框架和不协调性是心理学上的概念，只是在最近才在神经生物学中加以研究。

By replacing pseudo-Mersenne numbers with generalized Mersenne numbers, we propose a new notion-Generalized Optimal Extension Fields, and study the fast arithmetic about multiplication and modular arithmetic in GOEFs.

利用广义Mersenne数代替伪Mersenne数，提出了广义最优扩域的概念，并研究其上的快速乘法运算和取模运算，为乘法运算给出了通用的复杂度公式，为取模运算给出了具体的运算公式，推广了Bailey，Mihailescu和Woodbury等在最优扩域上的相应结果。

To master important theoretical concepts and technology such as multiprogramming, parallel, time-sharing, process, interprocess communication and virtual memory.

掌握理论上的重要概念和重要技术，例如多道程序、并发、分时、进程、进程间通信、虚拟存储器等。

But we should know that in the sense of ontogeny, the original impetus of geography emerges from the need of drawing maps for wars and military affairs which is the reason for its being a subject.

我们知道，"经纬"属于地理学的范畴，是测量地球上的物体在空间上的精确位置的概念，它侧重对象的客观性表述。

But we should know that in the sense of ontogeny,the original impetus of geography emerges from the need of drawing maps for wars and military affairs which is the reason for its being a suject.

我们知道，"经纬"属于地理学的范畴，是测量地球上的物体在空间上的精确位置的概念，它侧重对象的客观性表述。

The new methodof defining spline function will generalize the concept to the more universal Hilbert space. Hence, we take into consideration the interpolation spline function, general linear differential operater in semi- open interval and the Green function defined accordingly, and the reproducing kernel to produce the Green function and prove the existence of the reproducing kernel.

采用了一种新的样条函数的定义方法，把样条函数的概念推广到更一般的Hilbert空间上，再考虑半开闭区间a，+∞上的插值样条函数，一般线性微分算子及其定义的Green函数和再生核，构造出Green函数并且证明了再生核的存在性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐