楼梯

I heard his heavy tread on the stairs.

我听到他在楼梯上的沉重脚步声。

I fell down the stairs on my tricycle, and I had to have stitches on my forehead.

我骑着三轮车摔下了楼梯，在前额上缝了几针。

It's disgusting that the public give such a reception to the first trollop that comes by. There'll soon be no more decent women on the stage.

这时，沉重的皮鞋下楼梯发出的声响还没有停止，一个戴鸭舌帽的矮个子男人拖着长长的声调说道：噢！

I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick; that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes

我确实注意到，爬上楼梯，令她的呼吸变得急促，另外就是突然冒出来的小声音也会让她吓一跳，她有时会咳得非常厉害。

I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick; that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes: but I knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathise with her.

我的确注意到，爬楼梯让她变得呼吸急促；突然的噪音会让她发抖，有时她还会咳嗽的厉害，但是这些症状预示着什么我一无所知，也没有对她流露出同情。

Oh, I would rather mount the scaffold of my brother , Louis XVI., than thus descend the staircase at the Tuileries driven away by ridicule

噢，我情愿踏上我哥哥路易十六的断头台而不愿意这样丑态百出地被人赶下杜伊勒宫的楼梯。

He took a tumble down the stairs.

他摔下了楼梯。

But you can't help smiling when you see one tumble down the stairs.

但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有喜感。

If you do not watch out, your kid may pick up something and put it is his or her mouth or tumble down the stairs.

如果你不留意，你的孩子可能会回升一些，并付诸表决，这是他或她的口或翻滚下来的楼梯。

Not really good for anything, but you can't help smiling when you see one tumble down the stairs.

就像有人从楼梯上跌倒的时候你不能帮他笑

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。