楼房

The idea now in vogue is to bring in a developer, let him put up multi-storey buildings, use some of the flats to rehouse those living on the site and sell others at a profit.

目前流行的想法是，找个开发者，让他建多层楼房，部分用于该地居民迁居之用，部分出售赚钱。

And all those buildings and streets are fading away in the rime fog.

远处的街道和楼房隐在一片濛濛的白雾中。

Could I have attracted the roofer while standing in the exact spot he died at the completion of the building during a major trauma to the building?

是不是因为我站在楼房完工前那名屋顶工人死前站的地方，所以在地震时才会招引了他的魂魄？

This precarious rooming house marks the entrance to Villa 31, the Argentine capital's oldest villa miseria.

这座摇摇欲坠的楼房是通向Villa 31号——也就是阿根廷首都历史最悠久的贫民窟。

Methods 66 apartments decorated from one month to almost one year and 28 roughcast apartments were selected and the concentration of formaldehyde were determined by portable readability Digital formaldehyde analyzing machine.

选择6 6户装修时间为1个月～1年的居室为对象，2 8栋毛坯楼房为对照，采用直读式数字便携式甲醛分析仪检测室内空气中甲醛含量。

On the other side of the fence was a row of older and rundown buildings completed in the 80s.

这个住宅区的围墙的另一边则是一排建于80年代的年久失修的楼房。

This one was an authentic saltbox, probably built in the late eighteenth century.

那是一栋古老的坡顶小楼房，很可能始建于十八世纪晚期。

But whenI'm on the land, when I see such a crowd of buildings , I can't seethe end of the land, I lose myself.

但当我在陆地上的时候，当我看见成群的楼房，我看不见陆地的尽头，我迷失了自己。

It is the side door of the building.

这是楼房的边门。

His combat unit successfully defended a mansion in Stalingrad for over 60 days.

他的战斗小组在斯大林格勒的一幢楼房中坚守了60多天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。