楼房

Gandy Baugh , attorney representing Mr. Lassater in a case concerning alleged financial misconduct, died in an alleged suicide on Jan.8, 1994, by jumping out of a window of a multi-story building.

贫困委员会Baugh-Wooley乘法器，盖lassater一案的代表律师指称财务不当行为，指称自杀死亡 jan.8月，1994年由一个窗口跳出了楼房。

Mad people used to be shut away in special buildings; now they can be treated in hospitals.

以前神经失常的人常被关在特殊的楼房里，现在他们在医院里接受治疗。

The only place she can afford to live is a tiny bed-sit in Tangjialing, a warren of dorm-style buildings on the very edge of Beijing where an estimated 50,000 young people like Ms.

唐家岭位于北京城边，那里有许多拥挤的公寓式的楼房，据估计，约有五万像张小姐这样的年轻人在那里租住相对廉价的房子。

A blare of sound, a roar of life, a vast array of human hive s, appeal to the astonished senses in equivocal terms.

城市里喧闹的人声和热闹的生活，加上鳞次栉比的楼房建筑，在令人惊愕的同时，又令人怦然心动，教给人们模棱两可的生活意义。

There will be more buildings in our city.

在我们的城市里将有更多的楼房。

Most of us live in buildings like this.

我们中的大多数人住在像这样的楼房里。

Every one of the deserted streets contains burnt-out buildings.

每一条不见人迹的街道都有烧成废墟的楼房。

Yunjin Road Cable Tunnel crosses underneath the newlybuilt Yunjin Road. The buildings and utility lines near the cable tunnel increase the construction risks.

南京云锦路电缆隧道工程下穿新建成的云锦路，邻近有诸多楼房、管线，不可避免地存在许多工程建设风险。

CHAPTER VI WHO GUARDED HIS HOUSE FOR HIM Chinese The house in which he lived consisted, as we have said, of a ground floor, and one story above; three rooms on the ground floor, three chambers on the first, and an attic above.

六 他托谁看守他的房子英文他住的房子，我们已经说过，是一所只有一层楼的楼房，楼下三间，楼上三间，顶上一间气楼，后面有一个四分之一亩大的园子。

More and more villagers are doing away with these old buildings, however, opting instead to use the money they have made by selling land to Mission Hills to build larger, multi-storey homes out of brick or cinder block.

然而，越来越多的村民正拆掉这些老房子，用卖地给观澜湖项目所得的钱，买来实心砖或空心砖，修建面积更大的楼房。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。