楼房

Qi was working in the garden outside his six-story apartment building when the quake hit.

地震来的时候，他正在自己六层楼房外面的花园里工作。

Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some.

有人说是用故意拆毁的二座五层楼房的废料筑成的。

I live door operating buildings of architectural glass, and I open door day at least 200 square referrals, up to go to 600 the efficiency of the side, so I door delivery times are very accurate.

我门住经营楼房的建筑玻璃，我门一天起码开介200方，最多能去到600方的工作效率，所以我门交货时间是非常的准的。

The shearing force wall which may affect collapse of building was shut off in advance on the basis of safe construction.

在不影响施工安全的前提下，对有可能影响楼房倒塌的剪力墙做了必要的预处理。

Nothing had changed, which hurt. Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised. I used to live there; the man in Conrad Vickers's photograph used to live there with me. Our apartment was on the top floor; on that fire escape, up there, we used to sit on summer evenings. Manhattan- watching, Manhattan-listening.

那里竟然没有一点变化，这使我很难受第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区我过去就住在那里，Conrad Vickers相片里的人以前就在那里和我一起住我们的公寓在顶楼；晚上，我们常常坐在走火通道那里，看着曼哈顿，听着曼哈顿

Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised.

第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区。

We live in the fourth, when four buildings is a very few, like the farms, the wind of rice flower Mai flowers, she would have been shot in our nose.

我们住在四层，那时四层是楼房的一个极数，叹为观止了似的，风吹着稻花麦花儿，香气也能一直扑到我们鼻子里。

As we move through the countryside towards Guangming village we see picturesque red-tiled buildings in the distance. This is the latest Da Ai village.

穿过乡间，驱车前往中江县光明村，大老远就看见了一排醒目的红砖瓦楼房，这里是慈济援建的大爱村。

This is a two-storey red-brick buildings of the old, white doors and windows, white steeple, a tower mounted on a large clock tower is the Liberty Bell was the place to fly.

这是一座两层的旧式红砖楼房，乳白色的门窗，乳白色的尖塔，塔上镶嵌着一座大时钟，塔顶就是当年悬挂自由钟的地方。

Ry dust, even the colour of our clothes, that once might have been white was

的生活。我们居住的巨大的混凝土楼房是灰色的，工厂的尘埃是灰色的，甚至我们的衣

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。