楼房

Wood designed the great curved facade of what appears to be about 30 three storey houses with Ionic columns on a rusticated ground floor.

伍德把楼正面设计成一个巨大的弧形，在粗面石工的地基上33层的楼房由多根爱奥尼克式的圆柱支撑。

In the background, still wrapped up in scaffolds, was the now famous landmark of Shenzhen.

背景中那幢被脚手架包裹的楼房，现在成了深圳的地标。

I wonder if Chinese buildings are not made very well. So many toppled down.

我纳闷中国的楼房是不是建得不好，很多都倒塌了。

The courage that rises from defeat and tries again , as you with laughing face rebuild the house of blocks that topples to the floor .

你们有勇气从失败中站起，从头再来，正如你会面带欢笑，把倒在地上的积木重新搭建成楼房那样。

The courage that rises from defeat and tries again ,as you with laughing face rebuild thd house of blocks that topples to the floor .

你们有勇气从失败中站起，从头再来，正如你会面带微笑，把倒在地止的积木重新搭建成楼房那样。

There are now many new roads, new buildings and new transports.

现在有了许多新的马路、新的楼房和新的交通工具。

An enormous ball of vines, easily the size of a building, tumbles toward you.

一个很可能有楼房那么大的藤蔓球体，向你翻滚而来。

The old clay cottages are gone, and new brick-and-cement buildings are here and there.

破旧的土房子都不见了，取而代之的是崭新的砖瓦楼房。

Still, these early estates marked the beginning of progress in providing housing to the people of Hong Kong.

不过，这些早期的楼房标志著香港公屋发展的开端。

Today we have higher buildings and wider highways , but shorter temperaments and narrow points of view.

今天，我们拥有了更高的楼房和更宽的公路，但是我们的性情却更为急躁，我们的视野却更加短浅。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。