楼房

That old building could tumble down at any time.

那座古老的楼房随时可能倒塌。

I prefer a two-story home.

我偏爱两层楼房。

Today eight families cram into Jin's two-story home, one per room.

金住的两层楼房共有8户人家，每户一间房。

After the quake brought down the second floor of their two-story home, Ms. Tan's parents moved to Beijing, where they found jobs as janitors in shopping malls.

地震摧毁了她们家的两层楼房后，谭建英的父母远赴北京，找到了购物中心看门的工作。

The building under repair is our library.

正在修建的那座楼房是我们的图书馆。

She lived in the Rue de l'Ouest, in the most unfrequented spot,in a new, three-story house, of modest appearance.

她住在西街行人最少的地方，一栋外表朴素的四层新楼房里。

I know that He came to the Upper Room and

我知道，他来到耶路撒冷那楼房中和我谈

He ran to the hospital, went upstair and rushed into the ward.

他跑向医院，上了楼房，然后冲进了病房。

Beginning with these angles of the niche, the wall extended along the Rue Polonceau as far as a house which bore the number 49, and along the Rue Droit-Mur, where the fragment was much shorter, as far as the gloomy building which we have mentioned and whose gable it intersected, thus forming another retreating angle in the street.

和这斜壁两角相连的墙，在波隆梭街方面，一直延伸到第四十九号房屋，而在直壁街一面？？这面短多了？？直抵先头提到过的那所黑暗楼房的山尖，并和山尖构成一个新凹角。

The water tower is to the right of the building.

水塔在楼房的右边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。