楼座

A box did of iron is stronger than one did of wood.

这座新楼比那座旧楼大三倍［高三倍］。

The two side buildings are the imitation of the Palace of Fontainebleau of France.

建筑面积24，000平方米，由一座主城堡和两座城堡式配楼组成，主城堡由法国设计师参照法国十大贵族城堡之一的"拉斐特城堡"为模型设计，再现欧洲后文艺复兴时期巴洛克式建筑风格，主城堡前是一片布局独特的法国公爵式模纹花坛，栩栩如生的古希腊神话雕塑群置于其中。

The Toronto "Zhong Hua Men" Archway, follows a traditional Chinese design. Sitting at the centre of the Archway are two big, magnificent white marble lions, donated by the Government of People's Republic of China. This Archway is the first Pailou that belongs to the Chinese community in Toronto.

多伦多「中华门」牌楼，是一座四柱三楼式拱型牌楼，正中门楼置放由中国政府赠送巨型汉白玉石狮子，造型雄伟壮丽，它是属於多伦多华人社区的第一座牌楼。

Except for a few recently completed buildings that seem to be people-oriented in their lower floors, most tall buildings seem to be a repletion of the dull, graph-paper-like monoliths in many of our cities.

而且，这项工程包含了几个"第一"：（1）它是第一座全封闭的玻璃大厦；（2）它是SOM三人合作设计的第一栋办公楼；（3）它是公园大街第一座一层楼不设零售商场的办公楼。

10 Athletes apartment building southwestward from northeast to east wind curve-shaped layout, a village located in the outlying arc room and noticed the fish tail-D Section D-type flag Plaza; Southeast "head" position is a building, an apartment management, and a comprehensive package.

D？D圆弧型升旗广场；东南部"鱼头"位置是一座办公楼，一座管理公寓和一栋综合配套楼。

The bustling city teems with millions of humans and needless to say, plots for building are really hard to come by.

这座熙熙攘攘的城市充斥着几百万的人口，因此可想而知，要在这样的一座城市中不断建新的楼会有多么困难。

When Sutyagin began work on his dacha in 1992, he claims he was only intending to build a two-storey house - larger than those of his neighbours to reflect his position as the city's richest man, but certainly not a contender for the Guinness Book of Records.

苏联解体后，尼古莱·苏蒂亚金开了一家建筑公司，并成了一名百万富翁。1992年，苏蒂亚金决定在阿尔汉格尔斯克市为自己建造一座木楼别墅，他最初只是想建造一座比邻居家更高大的两层木楼房，可以显示出他的富人地位。

Found on order and enter the gatehousechui hua is the whole of the courtyard arraigned, arraigned actually just over a hill one pairs of column structure of many two-story five-room.

拾阶而上，进入垂花门楼，便是整座院落的过堂，过堂实际是一座双坡顶多柱结构的五开间二层楼。

Hotel occupies an area of 60 acres, the main building of a high-level 17, two vice-floor, with a total construction area of 48,800 square meters, has a wide range of hotel rooms, with Chinese and Western restaurants, coffee shops, business centers, shopping malls, beauty salons in Yan, sauna, physical therapy center, disco, KTV box, song and dance halls, and can accommodate 1,000 people organized by Imperial Ballroom, Convention Center and Opera House, a small conference room at the same time there are matching bowling, table tennis , Mahjong rooms, happy world of children, such as when large-scale open-air swimming fitness and entertainment facilities.

酒店占地60亩，主楼高17层一座，副楼两座，总建设面积为48800平方米，酒店拥有各类型客房，配有中、西餐厅、咖啡厅、商务中心、购物商场、美容美发中欣、桑拿浴、理疗中心、迪斯高、KTV包厢、歌舞厅，还有可容纳千人举办皇府宴会厅、会展中心、歌剧院及大、小会议厅，同时配套有保龄球、桌球、麻将房、儿童欢乐天地、大型露天游泳当等健身娱乐设施。

The hotel occupies 40,000m2 and the structure area is 100,000m2 with 900 guest rooms including President Suite,almost 30 large-sized multi-function grand halls and multi-function meeting halls are equipped with facilities for simultaneous interpretation, 6 chinese, Western and Japanese Restaurants, the hotel offers variety services ranging from accommodation, catering to conference and recreation Further more,it has a series of service facilities such as Ballroom,Business Center, Beauty Salon, Barbershop,Foot Massage Center,Indoor Swimming Pool,Snooker Room, Table tennis Room and Shopping Center, so it really may be rated as a luxurious five-star hotel with international standard.

其优越的地理位置，优雅完整的周围环境，先进的服务设施，是商务旅游人士的首选之地。酒店于2003年9月动工，占地面积40000平方米，建筑面积100000平方米，由一座主楼和两座裙楼组成，主楼高108.4米，共29层。经营范围包括为客人提供住宿、用餐、会议、娱乐休闲等多项服务。拥有包括总统套房在内的各种规格的客房900间；大型多功能宴会厅、多种语言同声传译的多功能会议厅等不同类型和规格的会议厅近30个；中餐、西餐、日本料理等餐厅共六个；并配有歌舞厅，商务中心，美容美发沐足中心，室内游泳池，桌球，乒乓球和商场配套设施，是具有国际先进水平的豪华大型白金五星级酒店。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了