楼层

Finally, discriminate analysis obtains that the degree of departmentalization has the obvious difference between the domestic and foreign retail properties.

最后利用鉴别分析得到国内外的商场在业种「部门化程度」上的确有明显的差异；国内的商场大多以单层面积较小、楼层数较高且以部门化的方式作为业种的配置型态；而国外的商场大多以单层面积较为广大、楼层数少且以非部门化的方式配置其业种。

Because a certain number of ground movements, the higher floors lower rent, but Swire "Festival Walk" a fifth shopping mall, through architectural design arrangements for the different modes of transport can reach the different floors, so that each can give our customers just cause "ground" feeling, the rent gap is not so great.

因为一层地面客流肯定最多，楼层越高租金越低，但太古的"又一城"总共五层商场，通过建筑设计安排让不同的交通工具都可以到达不同的楼层，这样每层都能给刚进来的顾客造成"地面"的感觉，租金落差就不那么大了。

There are specially arranged non-smoking floors, Executive floor, handicapper's rooms, lady's floor and chess floor.

特设无烟楼层、行政楼层、残疾人客房、女士楼层及棋牌楼层。

Some use of assembly language software, the use of methods to detect interrupt the user requests the key information, according to the lift operation to the appropriate floor, a photoelectric sensor-level changes to the SCM count to determine the number of floors, and sent to the digital display.

软件部分使用机械设计汇编语言，利用中断方式来检测用户请求的按键信息，根据电梯运行到相应楼层时，光电传感器产生电平变化，送到单片机计数来确定楼层数，并送到数码管进行显示。

Some use of assembly language software, the use of methods todetect interrupt the user requests the key information, accordingto the lift operation to the appropriate floor, a photoelectricsensor-level changes to the SCM count to determine the number offloors, and sent to the digital display.

软件部分使用汇编语言，利用中断方式来检测用户请求的按键信息，根据电梯运行到相应楼层时，光电传感器产生电平变化，送到单片机计数来确定楼层数，并送到数码管进行显示。

The main products include: rigid floor waterproof casing, GT-type rigid waterproof casing, stainless steel casing waterproof, S312-type steel flexible waterproof casing, S312 stainless steel flexible waterproof casing, 02S404-type steel flexible waterproof casing, 02S404-type stainless steel flexible waterproof casing, sealed casing, the casing resistance, wear overhead embedded casing wall, floor party kits, roofing oblique casing, round duct, PVC waterproof casing and a variety of embedded embedded iron processing.

主要产品有：楼层刚性防水套管、GT型刚性防水套管、不锈钢防水套管、S312型钢制柔性防水套管、S312型不锈钢柔性防水套管、02S404型钢制柔性防水套管、02S404型不锈钢柔性防水套管、密闭套管、抗力套管、穿临空墙预埋套管、楼层方套、屋面斜套管、圆风管、PVC防水预埋套管以及各类预埋铁件的加工。

Because elevator's movement is according to the floor and the sedan theater box calling signal, the traveling schedule signal carries on the control, but the floor and the sedan theater box's call is stochastic, therefore, the systems control uses the random logic control, namely, in realizes in elevator's basic control request foundation by the order logical control, According to the stochastic input signal, as well as elevator's corresponding condition, at the right moment controls elevator's movement.

由于电梯的运行是根据楼层和轿厢的呼叫信号、行程信号进行控制，而楼层和轿厢的呼叫是随机的，因此，系统控制采用随机逻辑控制，即在以顺序逻辑控制实现电梯的基本控制要求的基础上，根据随机的输入信号，以及电梯的相应状态，适时地控制电梯的运行。

Because elevator's movement isaccording to the floor and the sedan theater box calling signal,the traveling schedule signal carries on the control, but the floorand the sedan theater box's call is stochastic, therefore, thesystems control uses the random logic control, namely, in realizesin elevator's basic control request foundation by the order logicalcontrol, According to the stochastic input signal, as well aselevator's corresponding condition, at the right moment controlselevator's movement.

由于电梯的运行是根据楼层和轿厢的呼叫信号、行程信号进行控制，而楼层和轿厢的呼叫是随机的，因此，系统控制采用随机逻辑控制，即在以顺序逻辑控制实现电梯的基本控制要求的基础上，根据随机的输入信号，以及电梯的相应状态，适时地控制电梯的运行。

A model of continuous beam with spring supports is put forward to analyse time-dependent structural systems.

针对施工期现浇钢筋混凝土结构的时变性，定义楼板刚度与模板支撑的刚度比为施工时变结构体系的弹性特征值，建立了以施工时变结构体系弹性特征值为参数的现浇钢筋混凝土结构施工受力性能分析的弹性支撑连续梁模型，基于该模型，分析了施工期现浇钢筋混凝土结构的受力特性，发现在特定施工方案下，当施工时变结构体系的弹性特征值较小时，最大施工荷载出现的楼层位置会提前，而拆模时间也会改变最大施工荷载出现楼层的位置；施工时变结构体系的弹性特征值和拆模时间都影响楼层承担的最大施工荷载比率(荷载比率定义为结构承担荷载与楼板自重的比值)；施工期楼层承担的最大施工荷载随楼层位置呈现波动特性，随楼层位置增高波幅逐渐减小，最后趋于稳定。

From the function needing of the building, the top needs small axis dimension which has to be assigned, the next function part hopes that there is as big as possible free space, it is heavy for network to take post, for satisfying building the requests of function, the structure must be by fixing up contrary to routine way, in order to realize that this kind fixes up, must set up a special floor between the underpart in structure forms are different, make it bear top the internal force of structure and transmit and give underpart structure to play structure change the floors of function reliable. It is called transfer floor.

从建筑功能的要求上讲，上部需要小开间的轴线布置，下部公用部分则希望有尽可能大的自由灵活空间，柱网要大，为了满足建筑功能的要求，结构必须以与常规方式相反进行布置，为了实现这种布置，就必须在结构形式不同的上下部之间设置一个特殊的楼层，使其能承受上部结构的各种内力，并将其可靠的传递给下部结构，这一能起结构转换作用的楼层，称为转换层。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了