楼上的

During lunch she made them roll casks of stones over head, and explained that the noise was made by the artillerymen exercising at gun drill.

在吃午饭的时候，她让她们在楼上滚动装着石头块的木桶，然后解释说这是演习开炮的炮兵们闹出的声音。

The boss.I dont think The others you mention have had to cope with Dings pressure, he is like a beatle in his own country and with the tour on the other side of the globe he doesnt see much of home.

我不认为楼上所提及的丁俊晖承受巨大压力的说法，他在自己的国家就像一个摩登女备受关注，而对于世界另一端的人们来说，他的关注者们并没有那么多。

On the upper floor, a bridge-like space was set on the south facade in order to filter light for the working space and shelter side functions Tatami tea room, kitchen and bathroom

楼上南立面设计像桥式的空间，这样可以过滤阳光，使工作和书架部分的空间光线柔和（榻榻米式的茶屋，厨房和浴室）。

Up the street at Pravda, a rave scene is in full swing in a split-level dive bar where live bands play on the lower level and D.J.

在普拉弗达，狂欢的景象在错层式的低档酒吧中达到高潮，乐队在底层演奏，主持人的唱片室和乡土爵士乐唱片在楼上。

The District Attorney remembered only too vividly the example of Abe 'Kid Twist' Reles, the government witness who had 'fallen 'out of a sixth-floor window of the Half Moon Holel in Coney Island while being guarded by half a dozen policemen.

地区检察官本人对于几年前艾贝的猝然死亡记忆犹新。艾贝·利尔斯当时是政府方面的证人，他被安排住在柯尼岛半月旅馆的六层楼上。虽然派了六七名警察日夜看守，不料他竟然从窗口&蹦&了出去，坠地身亡。

Agree with above statement, I is the case, single-edged eyelid father, mother double-fold, more than 10 years old when I was changing, but it did not double like her mother, and now my baby for four months, her husband is a double-fold to baby is a single-edged eyelid, it is estimated that like me, I hope that can change it up, but now she is also very good to see single-edged eyelid, double-fold no means all, perhaps, such as popular baby to grow up to become a single-edged eyelid, the giggle laugh, I wish the health of yo

同意楼上说法，我的情况也是这样，爸单眼皮，妈双眼皮，我是十多岁时变的，不过没象妈妈那么双，现在我家宝宝四个月了，老公是大双眼皮，可宝宝是单眼皮，估计是像我了，但愿长大也能变吧，不过现在看她单眼皮也挺好看的，全是双眼皮没什么意思了，也许等宝宝们长大后就流行单眼皮了呢，嘻嘻，祝健康哟

Further on are the lights from a police patrol car and, upstairs, old uniforms.

更远一点的是警察巡逻车上的灯，楼上是旧的警服。

Martin a retired LAPD watch commander points to a police raio from 1950s and a modern vehicle mounted computer further on are the lights from a police patrol car and upstairs old uniform.

Martin是LAPD的一名退休的监狱管理长，他展示了五十年代使用的警用电台、现代车载电脑，远处有警用巡逻车车灯，楼上是旧式制服。

If the player wishes to dribble after a pivot, the ball must be out of his hand before the pivot foot is raised off the floor.

若要运球，在中枢脚离地前球必须离手。PS：中文版本的篮球规则错漏百出，楼上COPY过来的条例就有很多翻译错误的地方，请以原版为准

In a room with a broken elevator (12), you need to remove all the bricks from the one pressure plate and put one on the other to open a secret room (11); here you will find the key for the supply room (17) and a rope to repair the elevator, which will lift you up.

在一间有坏电梯的房间中(12)；你需要将压在压力盘的砖块移开，放到另一个压力盘上。此时一扇秘门被打开(11)；在密室中你将找到补给房（17）的钥匙和一条绳子。用这条绳子修复电梯，乘坐电梯到楼上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。