楼上的

But sustaining that momentum has been difficult."It is a challenge to keep people engaged," said Lhadon Tethong, executive director of Students for a Free Tibet, which operates on a budget of about $400,000 a year from a ramshackle office above a dry cleaners in New York's Alphabet City.

不过保持这种势头遇到了困难，"维持人们投入期间是一种挑战，"自由西藏学生运动的执行主任Lhadon Tethong说，这个组织位于纽约字母城一家干洗店楼上粗陋的办公室内，他们一年营运的预算大约40万美元。

The Lady of the Hill stands in her illuminated belvedere as the sun descends on Lisbon, Portugal, below.

这位贵妇人站在山丘上她那明亮的望景楼上，当葡萄牙里斯本市的太阳落下的时候。

Go whoring guest upstairs threw those who have; Report go whoring guest rapes have; Hit go whoring customer have; The racketeer has; Kidnap bloodguilty has.

把嫖客楼上扔了下去有之；告发嫖客强奸的有之；殴打嫖客的有之；敲诈勒索者有之；绑架杀人的有之。

My penthouse is at the top of a small block, its outside the village and I can see in to the peaceful countryside.

我住在一栋小住宅楼的阁楼上，在一个小村庄的外面。

At Wisemiller's Deli, just across Thirty-sixth Street from the Walsh Building, where most of my classes were, I got coffee and two donuts for twenty cents every morning, the first time in my life I ever drank coffee, a habit I still try to lick now and then, with limited success.

我的大部分课是在沃尔希大楼上，大楼正对面的第36街上有一家威斯米勒熟食店。我每天早晨在那里花上25美分就可以喝一杯咖啡，吃两个甜面包圈。那是我有生以来第一次喝咖啡。喝咖啡的习惯现在我也时不时地要克服一下，但成绩有限。

Even more surprising is that Aunt sab home upstairs there are two living room all day,"Shiver."

更奇怪的是，卜阿姨家的楼上也有两户客厅终日&抖抖&。

Mike's another good friend,Betti was so excited to tell him that there were two guys out back throwing up and a guy upstairs was shaving.

迈克的另外一个朋友贝蒂非常激动的告诉他，有两个朋友已经在后院开始呕吐了，有一个朋友还在楼上刮胡子呢。

Further on are the lights from a police patrol car and, upstairs ,old uniforms.

远处是一辆巡逻车上的车灯，楼上是一些旧的警服。

Upstairs to say that if there is inflammation, the salt is washed palliatives.

楼上说的对，如果有炎症的话，用盐水洗是治标不治本的。

"Its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable."

这句我翻的时候也是疑虑多多，楼上说得有理，不过这样一来，最开始的那句&maybe not so badly&就显得与下文矛盾啊

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新