楼上的

Upstairs at the Cheshire Cheese could be found The Sun, quaffing alongside the industrial correspondents.

在柴郡干酪酒吧的楼上可以看到《太阳报》的记者正在那里开怀畅饮。

The upper story had scuttles like prisons.

楼上几层的窗口外面还装了通风罩，和监狱里的窗子一样。

They were even more amazed when they tiptoed upstairs and saw Snow White!

使他们更惊奇的是当他们踮着脚尖到楼上时发现睡着的白雪公主。

Unburdening. And who is the man upstairs to discriminate?

需要卸下心里的一些重担谁是站在楼上鄙视她的男人？

Green cars are bringing in the green for automakers,Analysers say drivers bought 187,000 hybrids in the month of June.

美国的汽车制造商正大量生产着绿色汽车（请参照楼上各位的翻译，in the green是一个固定说法）。

Doyou agree or not that the extended family (grandparents, cousins, uncles andantes) becomes less important nowadays than it was in the past?

貌似没写过这方面的文章~！关于家庭的~楼上改楼下。第一个交的人我来改，如果我第一个交，就麻烦大家了。

First manufactured by the Carron Iron Works in Stirlingshire, Scotland, carronades came in calibres ranging from two-pounders -- usually carried on the quarter-deck -- to 68-pounders (HMS 'Victory' carried two of these on her forecastle).

首批卡隆炮由苏格兰斯特灵郡的卡隆制铁厂生产。卡隆炮的口径从2磅到68磅（&胜利&号的船首楼上装有两门）。

The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs

高耸的船楼上雕刻了令人眼花缭乱的神仙、妖魔、骑士、国王、武士、美人鱼和小天使

And at night, I wounld talk with my friends lean to the corridor, colloguing all kinds of prombles 、 the history of pugan 、 the conmmution of the reationship between the two countries 、 and the friendship of the people.

晚上同缅甸朋友们在楼上凭栏闲眺，畅谈各种各样的问题，谈蒲甘的历史，谈中缅文化交流，谈中缅两国人民同胞般的友谊。

One night I was lying in bed in the bedroom when I felt an icy wind on my feet (even tho they were covered by 2 duvets) and this was followed by an overwhelming sense of foreboding - almost a physical sense.

我住在那的时候，还有一个北京哥们，一个西安哥们，加上我，我们三个大小伙子，还有房主的儿子4个男人主在楼上，从来就没觉得什么不自在。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。