楼上房间

They made the girl go back to Baskerville Hall with them,and locked her in a room upstairs.

他们把她弄回了巴斯克维尔庄园，还把她关在楼上的一个房间里。

The two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.

近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。

Toward nine o'clock in the evening the two women retired and betook themselves to their chambers on the first floor, leaving him alone until morning on the ground floor.

近九点钟时，两位妇女退到楼上自己的房间去，让他独自留在楼下，直到天明。

I had carried her luggage up the stairs to her room, then fixed her bunk bed.

我把她的行李搬到楼上她的房间，然后整理她的双层床。

The little boy fetched up two cups of coffee to his parents' room.

小男孩将两杯咖啡拿到楼上他父母的房间。

Sophie whitewashed her cubbyhole, the stairs, the landing, and Michael's room.

苏菲油漆了自己的小窝、楼梯、楼上走道，以及马鲁克的房间。

I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark; my spirits were depressed.

那声音古怪而悲哀，我想就是从我房间的楼上传出来的。

His studio was a smallish upstairs bedroom; it didn't even have an easel.

画室在楼上的房间，有点小，连画架也没有。

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

2Nd floor: Game Room -50-, Upstairs Hallway -525-.

二楼： 游戏房间-50-，楼上的走廊-525-。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。