楼上

Dopey: It's up there.

糊涂蛋：它在楼上！

On one side of the room, was a double decker bed, where the two older boys occupied.

一边墙，是一张双层床，老大楼上，老二楼下。

I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark; my spirits were depressed.

那声音古怪而悲哀，我想就是从我房间的楼上传出来的。

Drop them from the upstairs window,|stuff like that.

你再把它从楼上的窗户扔下来

The Rose as where some buried Caesar bled;Dropt in her Lap from some once lovely Head.

楼上有一位提到了《夏日里最后一朵玫瑰》，在下这就把原文贴上

Upstairs Key was still rummaging for his drumsticks, not finding them in the beer pitcher on his desk.

/ 楼上的钥匙仍然正在为他的鼓槌翻遍，不在他的书桌上的啤酒投手中发现他们。

You know, duckie, I can't turn HIM out of doors.""Yes, I know; I'm not talking of HIM," whispered the boy."

乔治最后一个从楼上下来，脸色有些苍白，眼睛下面带着黑圈。

I happened to be upstairs at dusk when the window was open.

我恰巧在楼上，窗户是开着的。

This is above the "dwarfish dwarfish a father, mother to a pot of dwarfish dwarfish" vulgar words, the justifications for good.

这也就是楼上说的"爹矬矬一个，娘矬矬一窝"话俗，理不俗。

I live right up there, the loft within earshot.

我住在楼上听力所及的范围内

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。