楼上

So he goes up to rat-ridden garrets, to black holes, as high as he can mount, and there he sets to singing, declaiming, how do I know what?

因为他一到家里，便到那些住耗子的阁楼上，那些黑洞里，越高越好，他在那里又唱又朗诵，谁知道他搞些什么！

To decrease the seerity of an attack,consider haing an immunotherapy,making an appointment with an allergist for testing and desensitizing treatment;learn what substances cause the reaction and in what form they can be found;carrying an allergy kit with you at all time;（3）check labels before taking oer the counter drugs or eating food items hae a combination of ingredients.

减轻休克的损伤，考虑免疫治疗，联系过敏症医师做检查、指导治疗，了解自己的致敏原，随身携带一个治疗过敏的用具包，检查药物eating food items hae a combination of ingredients。针对楼上战友的问题发表一下看法，请大家指正！

Next, all the gear has to be dismantled and taken upstairs to the control room.

接下来，所有的设备都必须被拆开，然后搬到楼上的控制室去。

Ms Dozier wears a two-way radio to deal with problems the minute they arise. One is small: the girls' toilets have no paper towels. One is bigger: there's a brawl upstairs.

戴着双通无线电的她，问题刚一出现，就要去解决了：第一个问题很简单，女生厕所没有卷纸，另一个问题就有点麻烦，楼上有人在吵架。

An illustration of a smiling Berlusconi, who weathered a summer of scandals over his relations with an 18-year-old underwear model and allegations he slept with a prostitute after a party, emblazons the cover of the Rolling Stone's December issue, against the backdrop of the Italian flag.

滚石》杂志十二月刊以贝卢斯科尼为封面人物，封面上的贝卢斯科尼面带微笑，背景是意大利国旗。今年夏天，贝卢斯科尼陷入一系列丑闻。据说他与一名18岁的内衣模特有染，并在一次派对后与一名妓女上下住着她的儿子儿媳，不过，他们去南京工作了，楼上则是她一个人照看两个孙女的地方。本分工作外，我有个习惯——收集床。

I WILL DO THIS WHEN I AM BACK FROM THE job fairs.

我站在桥上看风景，看风景的人在楼上看我。

It took the Press only a few days to transform some ridiculously trivial matter into an issue of national importance, while vital problems were completely ignored or filched and hidden away from public attention.

它利用新闻在仅仅几天里把一些可笑的小事变成国家重要事件，而关键的问题却被完全忽视或偷工减料和隐藏起来，使它们远离公众的注意（真是班门弄斧了，其实楼上的那位大人翻译的已经很好了

Oh oh oh oh Say, oh oh oh oh Yo yo, Turn up the radio Blast your stereo right now This joint is fizzling, it抯 sizzling, right

是这个吗？我也不太肯定，我搜索出来是这个，和楼上的是一样的，我对照过了！

It was impossible for people on the floors above to escape.

对楼上的人来说，要逃掉是不可能的。

House and techno gives the lower room a belting workout whilst upstairs grooves to a funkier vibe with a hint of vintage disco.

house和techno给予较低的房间贝尔廷锻炼沟槽，而楼上的funkier盛传的和经典迪斯科暗示。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。