楼上

I stand in the top of the high-rise of 16 floors,looking the crowd as Gryllotalpa africona ants.

我站在16层高楼上看地面如蝼蚁的人群。

I agree that most Ran owners in this country probably find spare time a big hinderance to getting to events, due to family commitments.

我同意楼上的意见，大部分英国途安车主由于家庭杂务而无法找到时间来参加这种聚会。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen's navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

But Hornblower and Wellard were on the other side of the wheel. On the poop the master was assembling the midshipmen[cho8]s navigation class with their sextants to take their noon sights.

霍恩布洛尔和威拉德在舵盘的另一边；船尾楼上，教官集合了学航海术课程的准军官们，拿着六分仪准备观察月相。

Rely on, little white upstairs, it is Huma

靠，楼上的小白，那是修玛

Screening with vulnerability safety margin or defibrillation safety margin may allow for inductionless or limited shock testing in most patients.

对于许多患者，用易损安全裕度或除颤安全裕度筛选可允许无诱发的或有限电击试验。随便看了下楼上的

In December a veteran Chinese journalist, Yang Jisheng, addressed a crowded upstairs room on the subject of the famine unleashed by Mao's "Great Leap Forward", in which, Mr Yang believes, 36m people died.

在12月，中国的资深记者杨继绳在挤满听众的楼上做了一场讲座，主题是关于毛领导下的&大跃进&所造成的大饥荒。杨认为在这场灾难中有3600万人丧生。

Tanning 225,40 level, need not be Master (Master in the hinterlands school), go to Fei Lasi's Hatsugi fortress, there's pavilion, the task is called a row 4, are you ready to shell 200, a group of wild vines, some thick-skinned, to a one-time settlement Otherwise, trouble flying back and forth, it is recommended to the hinterlands engage material, but should be placed on PK preparation, upstairs to say that the location of tribal leather division, in the 1000 pin-point flights.

制革225，40级，不需要是大师，去菲拉丝的羽月要塞，有个亭子里，任务叫连续4个，你准备龟壳200个，野葡萄藤1组，厚皮若干，去了一次性解决，否则来回飞麻烦，推荐去辛特兰搞材料，但要作好PK准备，楼上说的是部族制皮师的位置，在千针飞行点。

Right outside his door they's a flight of stairs leadin' to the floor above.

正好在诊所门外，有段台阶通向楼上。

Since their names were coupled, though, since he was her declared favourite, where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops, the fact, namely, that he had shared her bedroom which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel, having gained admittance in the same fashion, a fact the weeklies, addicted to the lubric a little, simply coined shoals of money out of.

既然他们二人的名字已经连结在一起，既然她已经公开承认他是她的心上人，还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢？这里指的是他和她同床共寝过的事。当这件事在证人席上经过宣誓被公布出来时，座无虚席的法庭上是一片紧张气氛，所有在场的人都为之震动了。证人们宣誓后说，他们曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子从楼上一间屋子里爬了出来，他是用同一方式爬进去的。此事张扬出去之后，使几家周刊着实发了一笔横财。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。